Jabłoń - opowieść Czirokezów

Opinie czytelników

Książka jest słodką, delikatną opowieścią o relacji między małym chłopcem a jego jabłonią. Jest dwujęzyczna w języku angielskim i czirokeskim, co czyni ją cennym dodatkiem do kolekcji poświęconych kulturze rdzennych Amerykanów. Wielu czytelników doceniło jej ciepło, pozytywne przesłanie i wciągające ilustracje. Historia ta została porównana do „The Giving Tree” ze względu na tematykę życzliwości i interakcji, choć zauważono, że jest mniej niepokojąca.

⬤ Bardzo słodka i ciepła historia, która trafia do młodych czytelników.
⬤ Dwujęzyczna prezentacja w języku angielskim i Cherokee.
⬤ Angażujące i odpowiednie ilustracje dla dzieci.
⬤ Zawiera tematy życzliwości, cierpliwości i interakcji z naturą.
⬤ Szybkie czytanie, dzięki czemu nadaje się do klas szkolnych i domowych bibliotek.
⬤ Uzupełnia kolekcje skupione na kulturze rdzennych Amerykanów.

⬤ Niektórzy krytycy uważają, że historia jest podobna do „The Giving Tree”, co niektórzy czytelnicy uważają za niepokojące.
⬤ Pojawiła się wzmianka o negatywnej recenzji od Kirkus, choć wielu nie zgodziło się z tą perspektywą.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Apple Tree a Cherokee Story

Zawartość książki:

Chłopiec z plemienia Cherokee sadzi nasionko jabłoni, widząc już, że ma być jabłonią.

Ale mała jabłoń nie jest tego taka pewna. Młoda i niecierpliwa, zaczyna wątpić w swoje powołanie po tym, jak jabłka nie pojawiają się pierwszej jesieni.

Jak chłopiec może przekonać drzewo, by dało porom roku czas na zadziałanie ich magii? Historia jest opowiedziana w języku angielskim z tłumaczeniem Cherokee i zawiera sylabariusz Cherokee.