Ja i mój tata słuchamy Boba Marleya: Nowele i opowiadania

Opinie czytelników

Książka „Me and My Daddy Listen to Bob Marley” autorstwa Ann Pancake to zbiór jedenastu opowiadań osadzonych w Zachodniej Wirginii, poruszających tematy ubóstwa, odporności i wyjątkowego charakteru regionu. Podczas gdy wielu czytelników chwali liryczne i oparte na głosie pisanie, niektórzy uważają, że styl autorki jest frustrujący dla tematu.

⬤ Liryczny styl, który oddaje charakter i miejsce.
⬤ Przemyślane eksploracje Zachodniej Wirginii bez romantyzowania ubóstwa.
⬤ Silne poczucie miejsca i odporność bohaterów.
⬤ Unikalne opowiadanie historii, które zawiera lokalne idiomy i obrazy.
⬤ Mistrzowski portret tego obszaru i jego złamanego serca.

⬤ Styl autora może czasami wydawać się nieodpowiedni do tematu.
⬤ Niektóre historie mogą być trudne do odczytania ze względu na ich bolesne tematy.
⬤ Początkowa historia zaczyna się powoli, co może zniechęcić niektórych czytelników.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Me and My Daddy Listen to Bob Marley: Novellas and Stories

Zawartość książki:

W wydanej w 2007 roku powieści Strange As This Weather Has Been Ann Pancake ukazała niszczycielski wpływ górnictwa na rodzinę z Wirginii Zachodniej. W Me and My Daddy Listen to Bob Marley, kolejnym zbiorze jedenastu zdumiewających nowel i opowiadań, Pancake ponownie przedstawia bohaterów, którzy są silnie związani ze swoją ziemią - czasem przez miłość, czasem przez nienawiść - i którzy doświadczają złamania i straty, odkupienia i objawienia, często poprzez swoje relacje z oblężonymi miejscami.

Emerytowani górnicy odkrywkowi stają się ofiarami przemysłu, który ich wspierał; rodzina rozpada się wzdłuż linii pokoleniowej z powodu dzierżawy szczelinowania; dzieci przekraczają uzależnionych rodziców i samobójstwa dorosłych; miejska kobieta musi zmierzyć się ze swoim sceptycyzmem co do światów poza tym, kiedy znajduje kości przez tajemniczą siłę, której nie potrafi nazwać. Me and My Daddy Listen to Bob Marley bada ubóstwo, klasę, załamanie środowiska i upadek społeczny, jednocześnie potwierdzając świętość świata.

Ucho Ann Pancake dla dialektu Appalachów jest zarówno doskonałe, jak i pełne szacunku, które pisze z serca tego świata. Jej wiedza z pierwszej ręki na temat jej wiejskiego miejsca i jej znakomite obrazy zawiłości rodzin mogą przypominać Alice Munro.