Izrael dla początkujących: Przewodnik terenowy pozwalający poznać Izraelczyków w ich naturalnym środowisku

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Israel for Perplexed Beginners” jest humorystycznym i wnikliwym przewodnikiem do zrozumienia izraelskiej kultury i mentalności. Czytelnicy doceniają dowcip autora i umiejętność wyśmiewania się z codziennych doświadczeń w Izraelu, co sprawia, że jest to lektura godna polecenia, szczególnie dla turystów i osób planujących zamieszkać w Izraelu. Jednak niektórzy wyrażają rozczarowanie sarkastycznym tonem, czując, że może on być lekceważący, i zauważają, że nie wszyscy czytelnicy mogą rezonować z humorem lub przedstawionymi perspektywami.

⬤ Bardzo zabawny i dowcipny tekst, który zapewnia komediowy wgląd w izraelskie życie.
⬤ Krótkie rozdziały sprawiają, że czyta się ją szybko i przyjemnie.
⬤ Oferuje zarówno humor, jak i istotne spostrzeżenia kulturowe, dzięki czemu jest pomocna dla turystów i przyszłych imigrantów.
⬤ Wysokiej jakości pisarstwo porównywalne ze znanymi humorystami.
⬤ Dobrze wyjaśnia izraelskie zwyczaje i mentalność.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali sarkazm za zbyt mocny i lekceważący.
⬤ Nie każdy humor trafia do każdego czytelnika; niektórzy uważali, że przedstawia on negatywny obraz Izraelczyków.
⬤ Kilku recenzentów uznało ciągły humor za przytłaczający i woleli, by był on bardziej subtelny.
⬤ Inni krytykowali książkę za to, że nie jest pomocna w oczekiwanym sensie edukacyjnym.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Israel for Beginners: A Field Guide for Encountering the Israelis in Their Natural Habitat

Zawartość książki:

Ten przewodnik, oparty na przeżyciach z pierwszej ręki, dzień po dniu przez ponad trzy dekady w Izraelu, pomoże ci najpierw zrozumieć, potem stopniowo zaakceptować, a ostatecznie prawie dostosować się do izraelskiej mentalności, co z kolei pozwoli ci najpierw wyglądać, potem stopniowo zachowywać się, a ostatecznie prawie stać się prawdziwym Izraelczykiem.

Z przymrużeniem oka, autor z wyczuciem i w żartobliwy sposób atakuje język, ludzi, styl życia i ziemię swojej przybranej ojczyzny.