Itzel i Ocelot

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Itzel and the Ocelot

Zawartość książki:

Wspaniała książka obrazkowa inspirowana tradycyjną opowieścią rdzennych mieszkańców Ameryki Środkowej o wężu mającym moc sprowadzania deszczu, opowiedziana lirycznym językiem i sugestywną grafiką, subtelnie przekazująca temat ochrony środowiska. Itzel słucha, jak jej babcia opowiada historię o tym, kiedy gigantyczny wąż zostanie obudzony ze snu: "I najpierw szeptem, który szeleścił liśćmi, a potem głębokim grzmiącym krzykiem, olbrzymi wąż przynosił nadejście pory deszczowej".

Ale teraz, ponieważ wielu już nie wierzy w węża, jej nana mówi: "Wrócił do miejsca, w którym rodzi się woda". Teraz Itzel i jej babcia desperacko pragną deszczu, by podlać swoje suche jak kość uprawy. Itzel postanawia więc sama odnaleźć i obudzić węża.

Wyrusza samotnie w noc, ale wkrótce dołącza do niej ocelot i mnóstwo innych stworzeń z dżungli potrzebujących deszczu. Itzel martwi się, czy nie prowadzi ich w bezowocną podróż? Ta bogata, pięknie opowiedziana ludowa opowieść autorki i ilustratorki Rachel Katstaller została zainspirowana tradycyjną historią, którą słyszała dorastając w Salwadorze.

Historia zawiera słowa z rdzennego języka Nawat, który kiedyś był na skraju wyginięcia, oraz zwierzęta pochodzące z Ameryki Środkowej, w tym ocelota, który staje się duchem opiekuńczym Itzel. Bujne ciemne ilustracje bawią się cieniem i światłem, aby przywołać ekscytujące uczucie nocy spędzonej głęboko w dżungli, nadając książce magiczną jakość.

Nota od autora zapewnia dalszy kontekst i słowniczek słów hiszpańskich i Nawat. Idealny wybór na lekcje wychowania charakteru na temat odwagi, optymizmu i wytrwałości, z przesłaniem środowiskowym, które z pewnością odbije się echem wśród współczesnych czytelników.