It (Eso) / It: Powieść

Opinie czytelników

Książka „To” autorstwa Stephena Kinga otrzymała mieszane recenzje, a czytelnicy chwalili jej fabułę i rozwój postaci, wyrażając jednocześnie niezadowolenie z jakości tłumaczenia i stanu fizycznego po dostarczeniu.

Silny rozwój postaci, wciągająca fabuła, dobrze skonstruowane napięcie i głębsze spostrzeżenia w porównaniu z adaptacją filmową. Wielu czytelników uważa ją za wciągającą i poleca ją tym, którzy lubią powieści z suspensem.

Niektóre egzemplarze dotarły uszkodzone lub w mniej niż idealnym stanie. Pojawiły się również skargi na niską jakość tłumaczenia, co negatywnie wpłynęło na wrażenia z lektury. Niektórzy czytelnicy uznali książkę za zbyt długą i mieli wrażenie, że miejscami się wlecze.

(na podstawie 484 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

It (Eso) / It: A Novel

Zawartość książki:

Teraz w języku hiszpańskim, ta mrożąca krew w żyłach opowieść Stephena Kinga, klasyczny bestseller New York Timesa nr 1, kamień milowy w literaturze amerykańskiej według Chicago Sun-Times - o siedmiu dorosłych, którzy wracają do swojego rodzinnego miasta, aby stawić czoła koszmarowi, którego doświadczyli jako nastolatkowie... złu bez nazwy: To.

Witamy w Derry w stanie Maine. To małe miasteczko, miejsce tak przejmująco znajome, jak twoje własne rodzinne miasto. W Derry dzieją się tylko bardzo dziwne rzeczy.

Byli siedmioma nastolatkami, kiedy po raz pierwszy zetknęli się z horrorem. Teraz są dorosłymi mężczyznami i kobietami, którzy wyruszyli w świat w poszukiwaniu sukcesu i szczęścia. Ale obietnica, którą złożyli 28 lat temu, sprowadza ich z powrotem do tego samego miejsca, w którym jako nastolatkowie zmierzyli się ze złym stworzeniem, które polowało na dzieci w mieście. Teraz dzieci zostały ponownie zamordowane, a ich wyparte wspomnienia z tamtego przerażającego lata powracają, gdy przygotowują się do ponownego zmierzenia się z potworem ukrytym w kanałach Derry.

ANGIELSKI OPIS IT: NOW A MAJOR MOTION PICTURE

It: Now a major motion picture

Przerażający, klasyczny bestseller Stephena Kinga nr 1 New York Timesa, "kamień milowy w amerykańskiej literaturze" (Chicago Sun-Times) - o siedmiu dorosłych, którzy wracają do rodzinnego miasta, by stawić czoła koszmarowi, na który natknęli się jako nastolatkowie... złu bez imienia: Ono.

Witamy w Derry w stanie Maine. To małe miasto, miejsce tak znajome, jak twoje własne rodzinne miasto. Tylko w Derry nawiedzenie jest prawdziwe.

Byli siedmioma nastolatkami, kiedy po raz pierwszy natknęli się na horror. Teraz są dorosłymi mężczyznami i kobietami, którzy wyruszyli w wielki świat, aby osiągnąć sukces i szczęście. Ale obietnica, którą złożyli dwadzieścia osiem lat temu, wzywa ich do ponownego spotkania w tym samym miejscu, w którym jako nastolatkowie walczyli ze złym stworzeniem, które żerowało na dzieciach w mieście. Teraz dzieci znów są mordowane, a ich stłumione wspomnienia z tamtego przerażającego lata powracają, gdy przygotowują się do ponownej walki z potworem czającym się w kanałach Derry.

Czytelnicy Stephena Kinga wiedzą, że Derry w stanie Maine to miejsce, z którym autor wiąże głęboką, mroczną więź. Pojawia się ono w wielu jego książkach, w tym w Worku kości, Sercach Atlantydów i 11/22/63. Ale wszystko zaczyna się od It.

"Najbardziej dojrzałe dzieło Stephena Kinga" (St. Petersburg Times), "Przytłoczy cię... do czytania tylko w dobrze oświetlonym pokoju" (Los Angeles Times).