Ocena:
Książka przedstawia tłumaczenie dzieła Parmenidesa, z pewnymi zauważonymi różnicami w terminologii, które mogą komplikować zrozumienie dla tych, którzy szukają odniesienia do oryginalnej greki. Otrzymuje mieszane recenzje, niektórzy doceniają jego jakość, podczas gdy inni uważają ją za niezadowalającą.
Zalety:Dobrej jakości tłumaczenie, które zachęca do głębszej eksploracji tekstu wraz z jego oryginalnym językiem. Jest opisywany jako wartościowa podróż dla czytelników zainteresowanych Parmenidesem.
Wady:Tłumaczenie używa łacińskich form dla greckich terminów, co utrudnia wyszukiwanie słów w leksykonie. Niektórzy czytelnicy mogą uznać książkę za trudną lub nieodpowiadającą ich gustom, co może prowadzić do niezadowolenia.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
The Essence of Nihilism
Przełomowy klasyk współczesnej filozofii po raz pierwszy w angielskim przekładzie.
W latach 1961-1970 Emanuele Severino został poddany szczegółowemu śledztwu przez watykańską inkwizycję. „Fundamentalna niezgodność” zidentyfikowana między jego myślą a doktryną chrześcijańską usunęła go ze stanowiska profesora filozofii na Uniwersytecie Katolickim w Mediolanie. Esencja nihilizmu, opublikowana w 1972 roku, była pierwszą książką po jego wydaleniu i ugruntowała wybitną pozycję Severino w konstelacji współczesnej filozofii.
W tej przełomowej i klasycznej książce - teraz po raz pierwszy dostępnej w języku angielskim - Severino reinterpretuje historię zachodniej filozofii jako rozwój „największego szaleństwa”, czyli przekonania, że „rzeczy powstają z niczego i z powrotem w nic się nie zamieniają”. Według Severino takie typowo zachodnie rozumienie rzeczywistości zaowocowało przekonaniem o radykalnej „nicości” istnienia. To z kolei usprawiedliwia traktowanie świata jako obiektu wyzysku, degradacji i zniszczenia.
Aby wyjść poza zachodni nihilizm, sugeruje Severino, musimy przede wszystkim „powrócić do Parmenidesa”. Łącząc siły z najbardziej czcigodnym z greckich filozofów, Severino obala „ścieżkę nocy” nihilizmu i rozwija nową filozofię opartą na zasadzie wieczności rzeczywistości i każdej istniejącej rzeczy.
