Isha Upanishad

Opinie czytelników

Książka oferuje nowoczesną interpretację Isza Upaniszad, łącząc poetyckie tłumaczenie Pritisha Nandy'ego z artystycznymi wizualnymi obrazami Sunandini Banerjee. Jej celem jest przedstawienie uniwersalnych tematów duchowych dostępnych dla wszystkich, łącząc ikonografię religijną z uproszczonym językiem. Recenzenci doceniają jego estetykę i głębię treści, sugerując, że jest odpowiedni dla czytelników w każdym wieku.

Tłumaczenie jest jasne i poetyckie, dzięki czemu złożone idee są bardziej przystępne. Grafika jest atrakcyjna wizualnie i ułatwia zrozumienie tekstu. Książka jest starannie zaprojektowana, łatwa w obsłudze i zachęca do częstego czytania i kontemplacji.

Tłumaczenie Nandy'ego jest znacznie dłuższe niż inne tłumaczenia, co może być postrzegane jako nadmierne. Uproszczony styl może sprawiać wrażenie książki dla dzieci, co może nie odpowiadać wszystkim dorosłym czytelnikom. Niektórzy mogą preferować bardziej tradycyjne lub zwięzłe podejście do takich duchowych tekstów.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To jest pełne. To jest pełne.

Z pełni pochodzi pełnia. Usuń pełnię z pełni i co pozostanie? Pełnia. Ta pierwsza linijka Isza Upaniszad, jednej z najpotężniejszych starożytnych ksiąg wiary, jest tak głęboka, że Mahatma Gandhi powiedział: "Gdyby wszystkie Upaniszady i wszystkie inne pisma święte zostały nagle zredukowane do prochu i gdyby tylko pierwszy werset Isza Upaniszad pozostał w pamięci Hindusów, hinduizm żyłby wiecznie".

"Jedna z najkrótszych kolekcji tekstów, składająca się z siedemnastu lub osiemnastu wersetów, Isha Upaniszad jest znacząca ze względu na wyjaśnienie relacji człowieka z naturą i Bogiem. Jednak wykracza ona również poza wszystkie wyznania i religie, pomagając ludziom spojrzeć wewnątrz i na zewnątrz siebie, aby odpowiedzieć na pytania, które istniały i utrzymywały się od zarania cywilizacji.

To pięknie wykonane wydanie Isza Upaniszad zostało przetłumaczone jasnym i żywym językiem przez Pritisha Nandy'ego, znanego poetę, malarza i filmowca. Po raz pierwszy temu potężnemu pismu towarzyszą wspaniałe ilustracje autorstwa znakomitej artystki i projektantki, Sunandini Banerjee.

Wyraziste fragmenty i pełne blasku ilustracje ukazują nić łączącą wszystko, co istnieje, i stanowią kronikę poszukiwania przez ludzkość prawdziwego sensu życia.