Irlandzkojęzyczna wyspa: Państwo, religia, społeczność i krajobraz językowy w Irlandii, 1770-1870

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

An Irish-Speaking Island: State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape in Ireland, 1770-1870

Zawartość książki:

Po 1770 r. Irlandia doświadczyła ustanowienia nowoczesnych form irlandzkiego katolicyzmu, nowego zaangażowania społeczeństwa w proces polityczny oraz rozwoju nowoczesnego państwa, reprezentowanego przez nowe systemy prawne i edukacyjne. An Irish-Speaking Island bada rolę w tych wydarzeniach populacji, która mówiła po irlandzku w swoim codziennym życiu - czy to jako pierwszy, czy drugi język - i łączy historię kontaktu językowego i dwujęzyczności z szerszą historią Irlandii w XVIII i XIX wieku.

Jeszcze w 1840 r. w Irlandii było aż cztery miliony osób mówiących po irlandzku - co stanowiło znaczną część całej populacji - które można było znaleźć w każdym hrabstwie wyspy i we wszystkich klasach społecznych i przekonaniach religijnych. Ich wpływ na współczesną historię Irlandii i Wielkiej Brytanii nie może być uchwycony przez prosty wniosek, że ulegli oni anglicyzacji. Nicholas M. Wolf bada raczej złożone sposoby, w jakie przejście z irlandzkiego na angielski położyło nacisk na adaptacyjną dwujęzyczność i ukształtowało przekonania i zachowania w sferze domowej, życiu religijnym i kulturze ustnej w społeczności. An Irish-Speaking Island zainteresuje nie tylko historyków, ale także badaczy językoznawstwa, folkloru, polityki, literatury i religii.

Zwycięzca, Michael J. Durkan Prize for Books on Language and Culture, American Conference for Irish Studies.

Zwycięzca, Donald Murphy Prize for Distinguished First Books, Amerykańska Konferencja Studiów Irlandzkich.