Irlandia, migracja i migracja powrotna: Powracający Jankesi w wyobraźni kulturowej, 1952 do dziś

Oryginalny tytuł:

Ireland, Migration and Return Migration: The Returned Yank in the Cultural Imagination, 1952 to Present

Zawartość książki:

Opierając się na perspektywie historycznej, literaturoznawczej i kulturoznawczej, niniejsza książka analizuje fenomen „Powracającego Jankesa” w wyobraźni kulturowej, przyjmując za punkt wyjścia najbardziej wyczerpująco omówioną narrację Powracającego Jankesa, The Quiet Man (reż. John Ford, 1952).

Często odrzucana jako postać uosabiająca sentymentalizm i nostalgię irlandzkiej Ameryki, niniejsze studium dowodzi, że rola Powracającego Jankesa w irlandzkiej wyobraźni kulturowej jest znacznie bardziej zróżnicowana i złożona, niż pozwala na to ta uproszczona konstrukcja. Przez cały XX wiek i do XXI wieku był on szeroko omawiany w mediach telewizyjnych i drukowanych oraz przedstawiany w sztukach teatralnych, powieściach, opowiadaniach i filmach. Wyimaginowana postać Powracającego Jankesa była siłą napędową niektórych z najbardziej znanych irlandzkich przedsięwzięć turystycznych i festiwali.

W formie wizyt prezydenckich w Stanach Zjednoczonych wielokrotnie była katalizatorem pytań dotyczących irlandzkiej tożsamości. Co najważniejsze, został zmobilizowany jako arbiter w jednej z najważniejszych debat w Irlandii po uzyskaniu niepodległości: czy Irlandia powinna pozostać „tradycyjnym” społeczeństwem, czy też powinna dążyć do modernizacji? Jego wielokrotne pojawianie się w irlandzkiej literaturze i kulturze po 1952 roku - w niezwykle różnorodny, często bardzo wyrafinowany sposób - obala twierdzenia o „estetycznej ostrożności” irlandzkich pisarzy, dramaturgów i filmowców odpowiadających na debatę o tradycji / nowoczesności.