Inwazja na Kolumbię: Hiszpańskie relacje z wyprawy podbojowej Gonzalo Jimneza de Quesady

Opinie czytelników

W recenzjach podkreśla się, że książka ta jest niezbędna do zrozumienia podboju Kolumbii, chwaląc jej wnikliwą narrację i prezentację źródeł pierwotnych. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące braku kontekstu i jasności w odróżnianiu tekstu źródła pierwotnego od komentarza autora.

Dogłębna znajomość tematu, doskonały styl narracji, niezbędne odniesienie do historii Ameryki Łacińskiej, dobre tłumaczenie podstawowych źródeł oraz przydatne przypisy i paratekst, które zapewniają jasność.

Ograniczony kontekst i podstawowe informacje, brak jasności w rozróżnieniu między tekstem źródłowym a komentarzem autora oraz sugestie dotyczące lepszych map.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Invading Colombia: Spanish Accounts of the Gonzalo Jimnez de Quesada Expedition of Conquest

Zawartość książki:

Na początku kwietnia 1536 r. Gonzalo Jim nez de Quesada poprowadził ekspedycję wojskową z nadmorskiego miasta Santa Marta w głąb dzisiejszej Kolumbii.

Licząca około ośmiuset Hiszpanów oraz wielu tubylczych przewoźników i czarnych niewolników ekspedycja Jim neza była większa niż połączone siły Hernando Corta i Francisco Pizarra. W trakcie rocznej kampanii prawie trzy czwarte ludzi Jim neza zginęło, większość z powodu chorób i głodu. Jednak dla 179 ocalałych ekspedycja okazała się jedną z najbardziej dochodowych kampanii XVI wieku.

Niestety, historia hiszpańskiego podboju Kolumbii pozostaje praktycznie nieznana. Dzięki serii pierwotnych relacji z pierwszej ręki, przetłumaczonych po raz pierwszy na język angielski, Invading Colombia rekonstruuje fascynującą opowieść o wyprawie Jim nez, wczesnych etapach hiszpańskiego podboju terytorium Muisca i założeniu miasta Santa F de Bogot.

Podążamy za ekspedycją z Wysp Kanaryjskich do Santa Marta, w górę rzeki Magdalena i wreszcie na wschodnie wyżyny Kolumbii. Te niezwykle wciągające relacje nie tylko podważają wiele obecnych założeń dotyczących natury hiszpańskich podbojów w Nowym Świecie, ale także ujawniają bogatą w rozrywkę, ale tragiczną opowieść, która rywalizuje z wielkimi narracjami o podbojach Meksyku i Peru.