Ocena:
Into the Moonbroch opowiada fascynującą historię podróży rodziny Mirante z Azorów do Kalifornii, podkreślając ich zmagania, odporność ducha i ostateczny dobrobyt w dolinie Santa Clara. Książka przeplata różne pokolenia i zawiera wydarzenia historyczne, oferując czytelnikom zarówno rozrywkę, jak i edukację na temat portugalskiej imigracji.
Zalety:⬤ Dobrze wykreowane postacie
⬤ wciągająca fabuła
⬤ bogaty kontekst historyczny
⬤ pięknie napisana
⬤ wywołuje nostalgię za Santa Clara Valley
⬤ edukacja na temat doświadczeń portugalskich imigrantów
⬤ wciągająca i wciągająca narracja.
Nie wspomniano o tym wprost, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać zmiany pokoleniowe za nieco dezorientujące; potencjalnie ograniczona atrakcyjność dla osób niezaznajomionych z portugalską historią lub Santa Clara Valley.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Into the Moonbroch: From the Azores to the Santa Clara Valley
Jest rok 1878, a wszystko zaczyna się od słabej wizji napędzanej desperacją i winem Madera. Miguel Mirante, portugalski rolnik, ma na utrzymaniu żonę i czwórkę dzieci, ale jego uprawy na wyspie São Miguel zawodzą.
Nie czyta i nigdy nie widział mapy ani globusa. Nie wie nic o świecie poza swoją wyspą i nie ma pojęcia, jak to jest płynąć barką wokół Przylądka Horn.
Nie zdaje sobie sprawy, że przemycane diamenty, odra, wiatry williwaw i booby birds czekają na tych, którzy tak jak on zaryzykują wszystko dla lepszego życia. Wie tylko, że pozostanie w miejscu oznacza nędzę dla jego rodziny i że są ludzie, którzy są gotowi zapłacić za jego podróż i wykształcić jego dzieci na drugim końcu świata.