Into the Canyon: Siedem lat w kraju Navajo

Opinie czytelników

Książka „Into the Canyon: Seven Years in Navajo Country” autorstwa Lucy Moore stanowi żywy i wnikliwy opis jej życia wśród ludu Navajo na przełomie lat 60. i 70. ubiegłego wieku. Czytelnicy doceniają szczerą opowieść, spostrzeżenia kulturowe i humor, z jakim Moore opowiada o swoich doświadczeniach, a także historyczny kontekst życia Navajo. Wiele recenzji zwraca uwagę na zdolność książki do wywoływania nostalgii i poczucia więzi z różnymi kulturami, jednocześnie podkreślając złożoność i wyzwania związane z interakcjami międzykulturowymi.

⬤ Wciągająca i szczera opowieść z silnym poczuciem celu.
⬤ Głęboki wgląd kulturowy w życie i historię Navajo.
⬤ Dobre wykorzystanie humoru i pokory w narracji.
⬤ Ponadczasowe tematy dotyczące kulturowego zrozumienia i tożsamości.
⬤ Dobrze przyjęta przez czytelników zaznajomionych z obszarem lub podobnymi doświadczeniami.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest przestarzała w niektórych aspektach.
⬤ Kilka wzmianek o braku wrażliwości w historycznym kontekście kultury Navajo.
⬤ Sugestia, że książka może przekazywać zachodnią perspektywę, która może nadmiernie upraszczać złożone kwestie kulturowe.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Into the Canyon: Seven Years in Navajo Country

Zawartość książki:

W 1968 roku nowożeńcy Lucy Moore i jej mąż przeprowadzili się z Cambridge w stanie Massachusetts do Chinle w Arizonie, gdzie podjął pracę w niedawno utworzonym programie usług prawnych Navajo. Byli częścią fali młodych idealistów z lat sześćdziesiątych, zdeterminowanych, by pomagać innym, którzy mieli mniej szczęścia niż oni sami.

Po wypełnieniu dwuletniego zobowiązania w ramach programu prawnego Lucy i Bob zostali na kolejne pięć lat. Into the Canyon to jej opowieść o miejscach i ludziach, których pokochali, a także o lekcjach, których nauczyli się od swoich sąsiadów Navajo.

Wspomnienia pani Moore z czasu spędzonego w hrabstwie Navajo są pięknym i pełnym ducha hołdem dla kultury Chinle. Co więcej, mamy wgląd w to, co to znaczy być dotkniętym przez miejsce, czas i ludzi. Pięknie skonstruowana. -- Women Writing the West.

Ani jednej fałszywej nuty. Przejrzyście napisana, szczera i zabawna... wciągająca lektura. --Peter Iverson, historyk i wielokrotnie nagradzany autor książek Din i For Our Navajo People.

Lucy Moore opowiada tę historię z humorem, wrażliwością i wdziękiem. Jej wciągające wspomnienia z siedmiu lat życia, pracy i bycia sobą z ludźmi Navajo to podróż odkrywania nie tylko "innych", ale, co ważniejsze, konfrontacja z własną tożsamością jako białej osoby. --Mark Rudd, ostatni krajowy sekretarz SDS, założyciel Weather Underground, nauczyciel i aktywista.

Rozkoszna lektura; nieoceniona narracja historyczna i kulturowa.... Duża część mojej pierwszej powieści, Ceremony, została zainspirowana Chinle, ale nie w pełni doceniłem, jak wiele się działo w tamtych latach, dopóki nie przeczytałem książki Lucy. --Leslie Silko, autorka "Ogrodów na wydmach" i "Ceremonii".