Interpretacja tekstów biblijnych

Oryginalny tytuł:

Interpreting Biblical Texts

Zawartość książki:

Interpretacja tekstów biblijnych zajmuje się historią recepcji Ewangelii Jana w kontekście tamilskim.

Wykorzystując po raz pierwszy kontekst tamilski jako wyróżniającą się perspektywę hermeneutyczną, ten dobrze zbadany tom angażuje się w historyczną analizę tamilskiej religijności reprezentowanej przez Saiva Siddhanta, Advaita Vedanta (neohinduizm) i tradycje dalitów i zadaje pytania, w jaki sposób te realia ukształtowały odbiór Biblii. Konkretne teksty z każdej z tych perspektyw zostały przeanalizowane, aby pokazać, w jaki sposób i w jakim stopniu międzykulturowe interpretacje Jana miały miejsce wśród Tamilów.

Mając charakter interdyscyplinarny, książka ta porusza się między obszarami teologii międzykulturowej i Nowego Testamentu. Podkreśla heterogeniczny kontekst hermeneutyczny Tamilów i pokazuje, dlaczego i w jaki sposób różne interpretacje Jana powinny być analizowane pod kątem tej różnorodności. Ponadto książka zajmuje się kwestią tego, w jaki sposób główny nurt badań biblijnych, reprezentowany przez wkład europejski i północnoamerykański, wpłynął na międzykulturowe rozumienie Jana przez Tamilów.

Tom koncentruje się na niektórych przedrozumieniach zachodnich biblistów i wydobywa na światło dzienne indywidualne stanowisko kontekstualne tamilskich interpretatorów, którzy twórczo zaangażowali się w tych autorów. Wreszcie, aby odpowiedzieć na pytanie, jak współcześni Tamilowie interpretują Ewangelię Jana, książka przedstawia, poprzez wywiady, niektóre aspekty ustnej tradycji Jana w kontekście tamilskim.