Interpretacja Pisma Świętego Izraela: Praktyczny przewodnik po egzegezie Biblii Hebrajskiej / Starego Testamentu

Oryginalny tytuł:

Interpreting Israel's Scriptures: A Practical Guide to the Exegesis of the Hebrew Bible / Old Testament

Zawartość książki:

Wielu czytelników uważa egzegezę fragmentu Starego Testamentu za tajemniczy proces.

Jak należy zacząć? Jakich metod należy użyć? Napisana w pragmatycznym stylu książka Interpreting Israel's Scriptures prowadzi czytelnika, oferując konkretne metody egzegezy, które są zilustrowane licznymi przykładami i opatrzone dobrze dobranymi odniesieniami do źródeł wtórnych. To angielskie tłumaczenie oryginalnej francuskiej wersji książki Richelle'a z 2012 r.

zostało rozszerzone i poprawione oraz zreorganizowane tak, aby miało trójdzielną strukturę: tworzenie tekstu, różne aspekty tekstu i „czytelnik przed tekstem”. Książka jest przeznaczona do użytku na kursach egzegezy lub do osobistego studiowania i jest przeznaczona zarówno dla studentów znających język hebrajski, jak i dla tych, którzy go nie znają. Książka bada różne tematy istotne dla egzegezy, w tym gatunek literacki poezji, kontekst literacki, kontekst geograficzny, kontekst historyczny, strukturę, analizę narracji, intertekstualność i historię recepcji.

Dla tych, którzy znają język hebrajski, książka zawiera również rozdziały poświęcone tłumaczeniu, krytyce tekstowej i krytyce kompozycyjnej. Wreszcie, to angielskie wydanie zawiera dwa nowe rozdziały: jeden poświęcony studiom feministycznym i genderowym, a drugi krytyce postkolonialnej.