Integralna Księga Umarłych: medytacja i wskazówki dotyczące opieki terminalnej. Z esejem Kena Wilbera

Oryginalny tytuł:

An integral Book of the Dead: meditation and guidance to the terminal care. With an essay by Ken Wilber

Zawartość książki:

Tybetańska Księga Umarłych (Bardo Thodol) jest uważana za jedną z największych ksiąg mądrości ludzkości. Ponieważ jej metaforyczny język jest trudny do zrozumienia dla nie-buddystów, troską autora było staranne przeniesienie głównych treści na współczesny język przy jednoczesnym zachowaniu poezji oryginału.

Wiedza i doświadczenie psychologa, a także jego własna praktyka medytacyjna i doświadczenia bliskie śmierci pomogły mu oderwać uniwersalne prawdy duchowe od buddyjskiego kontekstu i przełożyć je na współczesne obrazy. Zaowocowało to dłuższym poematem prozą jako głównym tekstem, który opisuje różne fazy umierania aż do ostatniego oddechu. Zgodnie z oryginałem, może on być czytany na głos osobie umierającej, aby wesprzeć ją w procesie przemiany.

Praktyczne instrukcje pomagają stworzyć odpowiednią atmosferę i zorganizować czytanie w czasie. Książka została zaprojektowana w taki sposób, że może być również używana do osobistej medytacji nad śmiercią i przemijaniem oraz do odkrywania własnej świadomości. Dodatek zawiera rozdział, który odnosi temat śmierci i umierania do integralnego modelu świadomości.

Obszerny esej autorstwa Kena Wilbera omawia miejsce Tybetańskiej Księgi Umarłych we współczesnej psychologii i duchowości. Treść uzupełniają rekomendacje muzyczne i przydatne linki. Książka jest krótkim i bardzo praktycznym przewodnikiem po umieraniu.

Nie powinno się jej czytać jednorazowo, ale jest to podręcznik przygotowujący do ważnego momentu śmierci. Gorąco polecam Traudel Rei in Buddhismus aktuell 3/2010 Książka jest poprawionym i rozszerzonym wydaniem Das andere Totenbuch (2009, ISBN 978-3-8391-0645-7).