Intaglio Daughters

Zawartość książki:

Nota autorska: Intaglio Daughters to tekst będący hołdem dla poetki Lyn Hejinian.

Wszystkie tytuły (kursywą nad każdym wierszem) pochodzą z jej książki The Unfollowing. W przedmowie do swojej książki pisze: "Chciałam, aby każdy wiersz był tak trudny do zaakceptowania na podstawie poprzednich i następnych wierszy, jak śmierć jest dla nas, którzy żyjemy - porównanie, które robię celowo, ponieważ moim zamiarem napisania sekwencji wierszy, które nazywam "The Unfollowing", było skomponowanie zestawu elegii".

" Rozważając formę dla Intaglio Daughters zastanawiałem się - co następuje po stracie i zerwaniu? Co następuje po unfollowing? Proces żałoby często wiąże się z niesekwencyjnym doświadczeniem czasu - i wieloma powrotami, falami, spiralami lub skurczami. Zgodnie z tą ideą zaokrąglonego, falistego lub labiryntowego czasu, sięgającego jednocześnie do tyłu i do przodu, moja książka jest serią opon, z ostatnią linią w każdym wierszu powracającą do języka Hejiniana i rozbrzmiewającą w nim.