Institutes of Hindu Law: Or, the Ordinances of Manu, According to the Gloss of Culluca. Comprising the Indian System of Duties, Religious and C

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Manusmriti, czyli Prawa Manu, to ważny zbiór przepisów prawa hinduskiego. Przypisywane Manu, protoplaście ludzkości w teologii hinduistycznej, zostało skompilowane w ostatecznej formie około 200 r.

p.n.e.. Jest to zbiór praw rządzących jednostkami, społecznościami i narodami oraz ważne (i nieco kontrowersyjne) źródło informacji o systemie kastowym i statusie kobiet. Dzieło to zyskało międzynarodowy rozgłos dzięki Jonesowi (1746-1794), zdolnemu sędziemu Sądu Najwyższego w Kalkucie i genialnemu lingwiście, który stworzył pierwsze kompletne tłumaczenie na język angielski.

Jones został przyciągnięty do tej pracy ze względu na jej strukturalne podobieństwa do Instytutów Justyniana. Zamierzając ustanowić Manu „Justynianem Indii”, planował po tym tłumaczeniu przetłumaczyć inne teksty, które przypominały inne części Corpus Juris Civilis.

Nie żył jednak wystarczająco długo, by ukończyć swój wielki projekt. Z nowym wprowadzeniem autorstwa Steve'a Shepparda, profesora prawa Williama Enfielda, University of Arkansas School of Law.

xvi, 366 str.