Inspiracja z greckiego Nowego Testamentu: 365 codziennych czytań

Oryginalny tytuł:

Inspiration from the Greek New Testament: 365 Daily Readings

Zawartość książki:

Ta książka zawiera codzienny werset (lub małą grupę kolejnych wersetów) z greckiego Nowego Testamentu, sformatowany do czytania nabożeństw i z pomocami gramatycznymi, aby pomóc użytkownikom na dowolnym poziomie znajomości języka greckiego odświeżyć i pogłębić ich umiejętności posługiwania się tym językiem.

Każdy werset (lub grupa wersetów) jest przedstawiony na jednej stronie, która jest oznaczona numerem dnia (od 1 do 365) i datą (od 1 stycznia do 31 grudnia), dzięki czemu książka może być używana jako codzienna lektura. Co więcej, teksty są pogrupowane według następujących dwunastu głównych tematów Nowego Testamentu, tak aby czytelnicy mogli zaangażować się w trwałą refleksję nad jednym tematem na miesiąc w ciągu roku: Prawdziwe Błogosławieństwo, Królestwo Boże, Odkupienie i Przebaczenie, Obietnice i Opatrzność, Duch i Wolność, Wiara i Wierność, Miłosierdzie i Współczucie, Chrystus, Niezłomna Miłość, Uzdrowienie i Życie, Modlitwa i Błogosławieństwo, Napomnienie i Uniesienie. Wreszcie, ostatnia grupa dni dla każdego tematu poświęcona jest "rozszerzonemu fragmentowi" (np. przypowieść o zagubionej owcy (Łk 15:1-7), nauczanie Pawła na temat darów duchowych (1 Kor 12:4-11), przemienienie Jezusa (Mt 17:1-8)), który jest prezentowany po jednym wersecie dziennie, aby umożliwić czytelnikom głębokie i powolne zaangażowanie się nie tylko w pojedyncze wersety z całego kanonu, ale także w dłuższy tekst związany z danym tematem.

Na stronie każdego dnia, grecki tekst na dany dzień jest przedstawiony na górze, podzielony na frazy i klauzule, aby ułatwić zarówno łatwe zrozumienie, jak i powolne, medytacyjne czytanie. Na dole strony znajduje się "interlinearna" wersja wersetu (wersetów) z dwóch stron wcześniej, z greckim tekstem każdej frazy / klauzuli, ich angielskim tłumaczeniem i analizą wszystkich czasowników. W ten sposób, przewracając stronę danego dnia, czytelnicy mogą skorzystać z tego "klucza odpowiedzi", jeśli potrzebują pomocy w pracy nad tekstem danego dnia.