Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Oracle Bone Inscriptions from Huayuanzhuang East: Translated with an Introduction and Commentary
Od 1899 r. ponad 73 000 kawałków kości i muszli z inskrypcjami wróżbiarskimi zostało znalezionych wewnątrz ogrodzonego ogrodzenia Anyang-core w dawnej stolicy późnego państwa Shang. Prawie wszystkie te wróżby zostały wykonane w imieniu królów Shang i doprowadziły do trafnej charakterystyki, że inskrypcje kości wyroczni opisują ich motywacje, doświadczenia i priorytety. Istnieją jednak znacznie mniejsze zestawy wróżb, które zostały wykonane w imieniu członków elity Shang innych niż król. Po raz pierwszy zauważone na początku lat trzydziestych XX wieku, pogrupowane i podzielone na okresy wkrótce potem, inskrypcje kości wyroczni wyprodukowane wyraźnie przez lub w imieniu "królewskich grup rodzinnych" ujawniają informacje o kluczowych aspektach codziennego życia w społeczeństwie Shang, które są ledwo wspomniane w zachodniej nauce. Nowo opublikowane inskrypcje Huayuanzhuang East Oracle Bone są spektakularnym dodatkiem do korpusu tekstów z Anyang: setki nienaruszonych lub w dużej mierze nienaruszonych skorup żółwi i łopatek bydlęcych gęsto zapisanych zapisami wróżb, w których były używane. Zostały one wyprodukowane w imieniu dojrzałego księcia rodziny królewskiej, którego rodzice, oboje żyjący i nadal bardzo aktywni, prawie na pewno byli dwudziestym pierwszym królem Shang Wu Ding (ok. 1200 r. p.n.e.) i jego małżonką Lady Hao (fu Hao).
Korpus Huayuanzhuang East jest niezwykle jednorodnym zbiorem ponad dwóch tysięcy pięciuset zapisów wróżbiarskich, stworzonych w krótkim czasie w imieniu księcia rodziny królewskiej. Zazwyczaj istnieje wiele zapisów wróżb dotyczących tych samych lub podobnych tematów, które można ze sobą zsynchronizować, co nie tylko pozwala na niezwykły dostęp do ezoterycznego świata praktyk wróżbiarskich, ale także tworzy mikro-rekonstrukcje tego, co jest zasadniczo najwcześniejszym i najbardziej kompletnym "planistą dnia i miesiąca" Azji Wschodniej. Ponieważ teksty te są niezwykle przejrzyste językowo i dobrze zachowane, jednorodne pod względem ortografii i treści oraz opublikowane w bezprecedensowo wysokim standardzie, są one również idealnym materiałem do nauki czytania i interpretowania wczesnych tekstów epigraficznych. Inskrypcje z kości wyroczni Huayuanzhuang East są niezwykle ważnym archiwum "materialnych dokumentów" Shang, które zostały wyprodukowane przez nieznaną wcześniej organizację wróżbiarską i skrybów. Ukazują nam one zupełnie nowy zestaw perspektyw i zainteresowań koncentrujących się na członku rodziny królewskiej na początku okresu historycznego Chin. Całkowicie opatrzone przypisami angielskie tłumaczenie inskrypcji jest pierwszym tego rodzaju i stanowi tętniące życiem nowe źródło historii Shang, do którego można uzyskać dostęp, aby przepisać i uzupełnić to, co wiemy o wczesnej chińskiej cywilizacji i życiu w starożytnym świecie.
Przed wnikliwym czytelnikiem stoją motywy, zainteresowania i doświadczenia późnego księcia Shang, pracującego jednocześnie w służbie zarówno dla swojej Królewskiej Mości, swoich rodziców, jak i własnej rodziny.