Inside Out & Back Again

Opinie czytelników

Inside Out and Back Again autorstwa Thanhha Lai to przejmująca powieść napisana wierszem, która podąża za młodą Wietnamką o imieniu Ha, która ucieka z Wietnamu podczas wojny i osiedla się w Alabamie. Książka pięknie oddaje emocjonalne zmagania z imigracją, rodziną i tożsamością kulturową, a wszystko to opowiedziane z młodzieńczej perspektywy Ha. Zagłębiając się w głębokie tematy, takie jak strata, odporność i doświadczenie imigrantów, narracja wywołuje głęboką empatię i zrozumienie.

⬤ Uderzające użycie wiersza, który przekazuje głębokie emocje z prostotą.
⬤ Bogaty wgląd kulturowy w wietnamskie życie i doświadczenia imigrantów.
⬤ Angażujący i zrozumiały główny bohater, Ha, którego perspektywa rezonuje zarówno z dziećmi, jak i dorosłymi.
⬤ Wartość edukacyjna, zapewniająca młodym czytelnikom kontekst historyczny dotyczący wojny w Wietnamie i jej następstw.
⬤ Silne tematy odporności, lojalności rodzinnej i adaptacji do nowych środowisk.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać przedstawienie zachowania Ha z dzieciństwa (np. dąsanie się) za mniej sympatyczne.
⬤ Narracja może sprawić, że niektórzy dorośli będą chcieli głębiej poznać niektóre postacie, takie jak matka lub bracia Ha.
⬤ Czytelnicy niezaznajomieni z poezją mogą mieć początkowe trudności z dostosowaniem się do formatu powieści.

(na podstawie 903 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Inside Out and Back Again

Zawartość książki:

Inside Out and Back Again to bestseller nr 1 New York Timesa, Newbery Honor Book i zdobywca National Book Award.

Zainspirowana doświadczeniami autora z dzieciństwa jako uchodźcy - uciekającego z Wietnamu po upadku Sajgonu i imigrującego do Alabamy - ta debiutancka powieść opowiedziana wierszem została doceniona za wzruszające spojrzenie dziecka na rodzinę i imigrację.

H zawsze znała tylko Sajgon: dreszczyk emocji na jego rynkach, radość z jego tradycji i ciepło jej przyjaciół w pobliżu. Ale teraz wojna w Wietnamie dotarła do jej domu. H i jej rodzina są zmuszeni do ucieczki, gdy Sajgon upada, i wsiadają na statek zmierzający ku nadziei - ku Ameryce.

Ta poruszająca historia jednej dziewczyny o roku zmian, marzeń, żalu i uzdrowienia otrzymała cztery gwiazdkowe recenzje, w tym jedną od Kirkus, która ogłosiła ją pouczającą, przejmującą i nieoczekiwanie zabawną.