Inni byli szmaragdami

Opinie czytelników

Książka jest przejmującą opowieścią o dorastaniu, osadzoną w Australii pod koniec lat 90., poruszającą tematy przyjaźni, żałoby i rasizmu poprzez doświadczenia Ai, córki kambodżańskich uchodźców. W recenzjach podkreślano piękno prozy i wiarygodność postaci, zwłaszcza dla osób pochodzenia azjatyckiego. Niektórzy czytelnicy krytykowali jednak tempo i równowagę między dwiema częściami historii, uważając, że druga część została napisana w pośpiechu.

⬤ Pięknie napisana proza
⬤ wiarygodne postacie, szczególnie dla osób o azjatyckim pochodzeniu
⬤ eksploruje złożone tematy, takie jak przyjaźń, żałoba i rasizm
⬤ oferuje znaczące doświadczenie dorastania
⬤ utrzymuje liryczny i wciągający styl opowiadania.

⬤ Druga część książki wydaje się pospieszna w porównaniu do pierwszej
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że brakuje jej rozwoju postaci w kluczowych momentach
⬤ książka może wydawać się bardziej w tonie YA niż dla dorosłych, co niektórzy uznali za mylące.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Others Were Emeralds

Zawartość książki:

Uznana na całym świecie poetka Lang Leav w swojej debiutanckiej powieści dla dorosłych łączy poetycki liryzm i emocjonalną przenikliwość, tworząc porywającą narrację o dorastaniu, rozgrywającą się na tle antyazjatyckich nastrojów, które ogarnęły Australię pod koniec lat 90-tych. Poruszający portret winy, straty i pamięci, Inni byli szmaragdami bada nieodłączne niebezpieczeństwo pozwalania naszym błędnym przekonaniom na kształtowanie naszej rzeczywistości.

Co jest najważniejsze, fotografia czy pamięć?

Córka kambodżańskich uchodźców, Ai dorastała w małym australijskim miasteczku Whitlam, zamieszkałym przez azjatyckich imigrantów, którzy niegdyś uciekli z rozdartych wojną krajów, aby odbudować swoje zniszczone życie. Jest koniec lat 90. i pomimo wstrząsającej przeszłości rodziców, Ai i jej zgrana grupa szkolnych przyjaciół: charyzmatyczna Brigitte, słodki, ujmujący Bowie, nieśmiały, nieodgadniony Tin i politycznie nastawiony Sying, wiodą pozornie zwyczajne życie, dalekie od niewyobrażalnych okropności, których doświadczyli ich rodzice.

Ale ta beztroska niewinność zostaje zniszczona w ostatnim roku szkoły, kiedy Ai i jej przyjaciele spotykają parę rasistowskich mężczyzn, których okrutne akty zastraszania przeradzają się w bezsensowną przemoc. Zmagając się z ogromem swojego żalu w tak młodym wieku, Ai opuszcza Whitlam i wyjeżdża do college'u, zanim jej trauma ma szansę w pełni się rozwiązać.

Na drugim roku studiów Ai przeżywa kryzys psychiczny, który zmusza ją do powrotu do domu, do Whitlam, miejsca, do którego przysięgła nigdy nie wracać. Tam ponownie nawiązuje kontakt z tymi, których zostawiła i razem są zmuszeni spojrzeć wstecz na tragedię, która ukształtowała ich dorastanie i zbadać rolę, jaką mogli nieświadomie odegrać.