Inne królestwo śmierci

Opinie czytelników

Książka oferuje osobiste i emocjonalne spojrzenie na hiszpańską wojnę domową z punktu widzenia emigranta. Oddaje zarówno urok, jak i grozę wojny, ale spotkała się z mieszanymi recenzjami dotyczącymi jej struktury i głębi kontekstu historycznego.

Proza jest pięknie napisana i momentami poruszająca, zapewniając osobistą perspektywę wpływu hiszpańskiej wojny domowej. Rzuca światło na doświadczenia brytyjskich emigrantów w Hiszpanii i podkreśla często pomijane aspekty wojny. Na pochwałę zasługuje również wysiłek wydawniczy podjęty przez Elanda w celu zwrócenia uwagi na pracę Gamela.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nieuporządkowaną i pozbawioną głębi historycznej, co sugeruje potrzebę wcześniejszej wiedzy o wojnie domowej dla pełnego zrozumienia. Romantyzacja wojny przez autora i nagłe opuszczenie wioski sprawiły, że niektóre aspekty narracji wydawały się nadmierne lub powierzchowne.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Death's Other Kingdom

Zawartość książki:

Rozdzierająca serce relacja z hiszpańskiej wioski rozdartej przez nadejście wojny domowej - rzadki humanistyczny i kobiecy głos w sprawie wojny, która w przeciwnym razie została skolonizowana przez komentarze polityczne i męskie głosy.

Równowaga dla okrucieństwa Hołdu dla Katalonii Orwella - Woolsey, poetka, była żoną Geralda Brenana, jednego z członków Bloomsbury, który wraz z publikacją Na południe od Grenady stał się angielskim autorytetem w dziedzinie Hiszpanii - Nowe posłowie Michaela Jacobsa, autora The Factory of Light i obecnego autorytetu w dziedzinie Andaluzji - Idealne powiązanie z obecną falą bardzo popularnych hiszpańskich książek podróżniczych.