Indeks prozy średnioangielskiej: Handlist XXIII: Kolekcja Rawlinsona, Biblioteka Bodlejańska, Oxford

Oryginalny tytuł:

Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Zawartość książki:

W 1755 roku Richard Rawlinson przekazał swoją ogromną kolekcję książek i rękopisów Bibliotece Bodlejańskiej. Samych manuskryptów było ponad 5000, a 167 z nich, które zawierają prozę w języku średnioangielskim, zostało zindeksowanych na tej liście.

Są one podzielone dość równomiernie między teksty religijne i świeckie: Wydaje się, że Rawlinson nie był zainteresowany żadnym konkretnym gatunkiem; jeśli książka była stara i uważana za historycznie interesującą, weszła do jego kolekcji, albo jako nabytek, albo jako współczesna transkrypcja. Pismo Święte i dewocjonalia są reprezentowane przez kopie Nowego Testamentu, trzy różne dzieła Rolle'a i trzy Hiltona, Zwierciadło miłości, Elementarz, Sacerdos Parochialis, Karcenie dzieci Bożych, Zwierciadło Matki Bożej, The Mirror to Lewd Men and Women, fragmenty dzieł św. Katarzyny ze Sieny i św.

Brygidy Szwedzkiej, Mirk's Festial, inne kazania, traktaty Wycliffite, jedyna znana angielska kopia Testimony Williama Thorpe'a, modlitwy, kilka kopii Pore Caitiff i wiele innych. Pisma świeckie i polityczne obejmują wersje Podróży Mandeville'a, O zarządzaniu Anglią Johna Fortescue, tłumaczenia dwóch dzieł Alaina Chartiera i Angielski podbój Irlandii. Istnieje bogaty wybór prozy historycznej, z dziesięcioma Brutami w całości lub w części, królewskimi genealogiami, relacjami z królewskich wesel i koronacji Ryszarda II, opisami dworskiej etykiety, depozycji Ryszarda II, wyzwaniem na angielski tron Henryka IV i jego mową akceptacyjną.

Prozę naukową i użytkową ilustruje Astrolabium Chaucera, traktaty gramatyczne, pisma alchemiczne Lulla i Ripleya, traktaty medyczne, zwłaszcza urologie, a także, w lżejszym tonie, fragmenty traktatu J. B. o polowaniu i życiu na wsi, a także osobne prace na temat jastrzębi, wędkarstwa i ogrodnictwa.

Bogactwo przepisów, medycznych, kulinarnych i weterynaryjnych, pojedynczo i w zbiorach, zostało potraktowane na tej Liście Podręcznej szczególnie szczegółowo. Sarah Ogilvie-Thomson jest byłym wykładowcą języka i literatury średniowiecznej w St Edmund Hall w Oksfordzie.