Incydenty z podróży po Ameryce Środkowej, Chiapas i Jukatanie, tom I, 1

Opinie czytelników

Recenzje książki „Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan” chwalą żywe opowiadanie Johna L. Stephensa i wnikliwe obserwacje dotyczące Ameryki Środkowej na początku XIX wieku. Książka, która zawiera szczegółowe relacje z ruin Majów i lokalnego życia, jest zalecana dla osób zainteresowanych historią, archeologią i podróżami. Niektórzy czytelnicy krytykują jednak książkę za to, że jest nieporęczna i anachroniczna, z fragmentami, które mogą zanudzić współczesnych odbiorców i brakiem pełnej narracji z powodu braku drugiego tomu w wielu przypadkach.

Żywe opisy podróży i lokalnej kultury, znaczący wkład w archeologię Majów, wciągający styl pisania, szczegółowe ilustracje Fredericka Catherwooda, humorystyczne i wnikliwe obserwacje, znaczenie historyczne oraz fascynujący portret autora i jego podróży.

Niektóre sekcje mogą wydawać się nużące lub zbyt szczegółowe dla współczesnych czytelników, książka jest niekompletna bez dostępu do drugiego tomu i odzwierciedla uprzedzenia swoich czasów, które niektórzy uważają za przestarzałe.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan, Volume I, 1

Zawartość książki:

Niewielu odkrywców doświadczyło odkrycia cywilizacji niemal całkowicie nieznanej światu. Jednak dwie wyprawy Stephena do Meksyku i Ameryki Środkowej w latach 1839 i 1841 przyniosły pierwsze solidne informacje na temat kultury Indian Maya. W tym dziele, a także w swoim innym arcydziele Incidents of Travel in Yucatan, opowiada historię swoich podróży do około 50 zrujnowanych miast Majów.

W tej książce opisuje emocje związane z odkrywaniem wspaniałych zrujnowanych miast Copan i Palenque, a także krótsze wycieczki do Quirigua, Patinamit, Utatlan, Gueguetenango, Ocosingo i Uxmal. W przypadku wszystkich tych miast jego szczegóły są tak dokładne, że nowi odkrywcy używali tej książki jako Baedekera, aby zlokalizować ruiny zapomniane nawet przez Indian.

Oprócz tego, że jest to świetna książka o odkryciach archeologicznych, dzieło Stephena jest również świetną książką podróżniczą. Opowiadając o podróży mułem po wąskich ścieżkach przez niewyobrażalnie głębokie wąwozy, przez błota i dżungle o ciężkiej roślinności, opisując niebezpieczeństwa związane z rabunkiem, rewolucją, gorączką, komarami i bardziej egzotycznymi owadami, narracja Stephena pozostaje przenikliwa i żywa. Jego relacja z próby kupna Copan za 50 dolarów jest opowiedziana ze zręcznością Marka Twaina, a jego opisy życia Indian - prymitywne wioski kilka mil od ruin, pochówki, leczenie chorych, zwyczaje, rozrywki itp. -- nigdy nie tracą zainteresowania.

Ilustracje Fredericka Catherwooda praktycznie podwajają atrakcyjność książki. Bardzo dokładne, niezwykle realistyczne rysunki przedstawiają ogólne widoki, plany miast, elewacje pałaców i świątyń, wolnostojące rzeźby, rzeźbione hieroglify, stiukowe płaskorzeźby, małe gliniane figurki i szczegóły wnętrz.