In the Dark Room: Marguerite Duras and Cinema
Książka ta analizuje wkład Duras we współczesne kino.
"Ciemny pokój" w tytule zbioru odnosi się do jednej z metafor procesu pisania Duras, la chambre noire, jako samotnej przestrzeni twórczości literackiej, miejsca, w którym zmaga się ona z rzutowaniem swojego "wewnętrznego cienia" na czystą stronę. Ciemny pokój jest również metaforą teatru filmowego i, co za tym idzie, doświadczenia filmowego.
Duras odrzuciła konwencjonalne formy filmowego przekazu, które zachęcają widza do pozytywnej identyfikacji z diegezą i narracją filmu. Jej filmy tworzą niezwykłe relacje między obrazem i dźwiękiem, elementami diegetycznymi i pozadiegetycznymi oraz tekstowymi i intertekstualnymi wymiarami reprezentacji filmowej. W ten sposób pozwalają widzowi nawiązać nowe relacje z ekranem.
Niniejszy zbiór koncentruje się na estetycznych, konceptualnych i politycznych wyzwaniach związanych z innowacyjnym podejściem Duras do reprezentacji filmowej, z perspektywy interdyscyplinarnej, obejmującej teorię filmu i literatury, analizę psychoanalityczną, teorię muzyki, studia genderowe i krytykę postkolonialną. Książka rozpoczyna się teoretycznym wprowadzeniem do praktyki filmowej Duras i jej szczególnej pozycji we współczesnym kinie i współczesnej teorii filmu, a następnie podzielona jest na pięć części, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi filmów Duras: interakcji między literaturą a kinem (część pierwsza); rekonfiguracji filmowego spojrzenia (część druga) i relacji obraz/dźwięk (część trzecia); reprezentacji historii i pamięci (część czwarta) oraz tożsamości kulturowej (część piąta).
