In Field Latin

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Zawartość książki:

Lutz Seiler dorastał w dawnych Niemczech Wschodnich i przez większość życia mieszkał poza Berlinem.

Jego wiersze, co nie dziwi, są dziełami z pogranicza, pomiędzy i prowincjonalnymi, naznaczonymi szeptami, pogodą, nieubłaganym upływem czasu, zmarłymi i ich duchami. Jest to współczesna poezja krajobrazu, w pełni świadoma swoich literackich i nieliterackich przodków, spacerowe spojrzenie na miejsce, w którym żyje Seiler, zakotwiczone w ścisłej, niespiesznej dbałości o szczegóły.

Dzięki swojemu precyzyjnemu, zapadającemu w pamięć językowi - przedstawionemu tutaj w przekonującym angielskim - Seiler dokonał trudnego wyczynu: rekontekstualizacji i radykalnej personalizacji długiej tradycji niemieckiego pisarstwa przyrodniczego w XXI wieku.