Opinie czytelników
Podsumowanie:In a Glass Darkly to zbiór pięciu opowiadań Sheridana Le Fanu, chwalonych za mistrzowską fabułę i klasyczne gotyckie motywy. Wyróżniające się opowiadanie „Carmilla”, a także „Green Tea”, „The Familiar” i „Mr Justice Harbottle” są podkreślane za ich mrożącą krew w żyłach atmosferę i oryginalność. Jednak niektórzy czytelnicy zauważyli, że oczekiwania mogą się różnić w zależności od wcześniejszych lektur w tym gatunku.
Zalety:Książka zawiera znakomitą fabułę, klasyczne elementy gotyckie i dobrze rozwinięte postacie. „Carmilla” i »Green Tea« są szczególnie chwalone za ich ekscytujące narracje. Wielu czytelników uznało tę kolekcję za świetną wartość i doskonałe wprowadzenie do literatury gotyckiej.
Wady:Kilka egzemplarzy cierpiało z powodu drobnych błędów drukarskich, z literówkami na oprawie. Niektórzy czytelnicy uważali, że nie wszystkie opowiadania dorównują urokowi „Carmilli” czy „Zielonej herbaty”, a porównania do innych dzieł gotyckich spowodowały obniżenie ocen przez niektórych. Niektórzy stwierdzili, że skumulowany efekt opowiadań zmniejszył się, gdy czytano je pojedynczo.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Zawartość książki:
Ze wstępem Davida Stuarta Daviesa.
Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) był jednym z największych mistrzów wiktoriańskiej fikcji tajemniczej i horroru, i może być uważany za ojca nowoczesnej opowieści o duchach. In a Glass Darkly (1872), jeden z jego najsłynniejszych tomów, ma być podręcznikiem przypadku doktora Hesseliusa, pionierskiego psychologa.
Te pięć opowiadań reprezentuje jedne z najbardziej udanych dzieł Le Fanu, które wznoszą się ponad standardowe konwencje epoki. Pomimo czerpania z gotyckich konwencji - w książce pojawiają się zarówno duchy, jak i wampiry - Le Fanu na nowo zdefiniował parametry nadprzyrodzonej fikcji. Nie interesowało go prymitywne przedstawianie zjawisk z innego świata w celu zapewnienia czytelnikowi przyjemnego dreszczyku strachu. Le Fanu zajmował się raczej badaniem skutków nadprzyrodzonych doświadczeń na psychikę swojego bohatera, w ten sposób utorował drogę dla twórczości Henry'ego Jamesa i M. R. Jamesa.
Ten tom jest nieodzownym kamieniem węgielnym współczesnego horroru i pozostaje jednym z najlepszych zbiorów niepokojącej fikcji w języku.
