Improwizując pamięć

Oryginalny tytuł:

Improvising Memory

Zawartość książki:

W Improvising Memory Milorad Krystanovich uwalnia postacie uwięzione w tablicach negatywów i tchnie w nie niezwykłe życie.

Portrety wychodzą z ram i stają się częścią nas; na naszych oczach starzeją się i zmieniają, zastanawiają się nad własnymi wadami, ograniczeniami i tajemnicami. Pięknie dopracowana seria wierszy Krystanovicha bada przestrzenie między obrazami i wypełnia je cierpliwym i delikatnie wyważonym językiem, który porusza się w kółko i odbija echem, tworząc liryczny rezonans zarówno w akcie obserwacji, jak i bycia obserwowanym.

Fragmenty zamrożonych kadrów stają się uderzającymi i pełnymi wdzięku scenami wierszy, żywymi chwilami namacalnymi i ulotnymi, tuż poza zasięgiem lub pojawiającymi się na granicy wzroku.