Ocena:
Recenzje książki „Empire of the Wolves” autorstwa Jean-Christophe'a Grange'a prezentują mieszany odbiór, z wieloma chwalącymi jej porywający początek i złożone postacie, podczas gdy inni krytykują jej drugą połowę za to, że staje się zagmatwana i nierealistyczna. Czytelnicy doceniają szybkie tempo narracji i głębię historii, która przeplata wątki osobiste i społeczno-polityczne, ale niektórzy uważają, że zwroty akcji są przesadzone i brakuje im moralnego rozwiązania. Ogólnie rzecz biorąc, opinie na temat ostatecznego wpływu książki są różne.
Zalety:⬤ Szybka, trzymająca w napięciu narracja
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ oryginalna i wciągająca fabuła
⬤ klimatyczne pisarstwo
⬤ prowokujące do myślenia i ekscytujące
⬤ uchwycenie tematów osobistych i społeczno-politycznych intryg
⬤ mocne tłumaczenie odzwierciedlające oryginalny francuski.
⬤ Druga połowa staje się zawiła i naciągana
⬤ niektórym punktom fabuły brakuje wiarygodności
⬤ zmiany tonalne prowadzą do chaotycznego czytania
⬤ niesatysfakcjonujące lub melodramatyczne wnioski
⬤ przemoc graficzna może nie być odpowiednia dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
The Empire of the Wolves
Międzynarodowa sensacja - porywająca i elektryzująca mieszanka tajemnicy, terroru i napiętej, brutalnej akcji.
Anna Heymes obawia się, że traci zmysły. Żona najwyższego rangą paryskiego urzędnika cierpi na amnezję i przerażające halucynacje - koszmar staje się jeszcze bardziej przerażający, gdy testy psychiatryczne ujawniają, że Anna przeszła drastyczną operację plastyczną... choć nie pamięta kiedy i dlaczego.
W dziesiątej dzielnicy Paryża początkujący inspektor policji i doświadczony weteran wezwany z emerytury badają przerażające morderstwa trzech anonimowych młodych kobiet - nielegalnych tureckich cudzoziemców, którzy nie mogli zasłużyć na tak brutalną, nieludzką śmierć.
Od mrocznych nocnych ulic tajnego Paryża do tętniącego życiem Stambułu, dwie dziwaczne i straszne historie staną się jedną - gdy ofiara i drapieżnik, manipulowany i manipulator spotkają się w burzy krwi i wściekłości... w ohydnym cieniu wilka.