Imitacja życia

Opinie czytelników

Książka „Imitation of Life” otrzymała mieszane recenzje, a czytelnicy podkreślali zarówno jej głębię, jak i różnice w stosunku do adaptacji filmowych. Wielu z nich doceniło poruszone w niej złożone tematy, w tym miłość, stratę i rasę, podczas gdy inni byli rozczarowani rozbieżnościami w przedstawieniu postaci i fabuły w porównaniu z filmami. Niektórzy czytelnicy zauważyli problemy z prezentacją książki, w tym brak edycji i mylącą okładkę.

⬤ Intrygująca i głęboka historia z tematami miłości, straty, ambicji, rasy i rozwoju osobistego
⬤ oferuje inną perspektywę niż filmy
⬤ uważany za klasyk przez niektórych czytelników
⬤ szczegółowy rozwój postaci
⬤ przyjemny dla fanów oryginalnego filmu
⬤ wywołuje silne uczucia i refleksje.

⬤ Znaczące różnice w postaciach i fabule w stosunku do filmów, prowadzące do rozczarowania
⬤ myląca okładka
⬤ wiele błędów edycyjnych z powodu słabego skanowania
⬤ niektórzy uznali narrację za nużącą lub nieprawdopodobną
⬤ nie wszyscy czytelnicy uważali, że historia była wciągająca lub miała dobre tempo.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Imitation of Life

Zawartość książki:

Bestseller z 1933 roku, a następnie zaadaptowany na dwa uwielbiane i kontrowersyjne filmy, Imitation of Life odegrał istotną rolę w toczących się rozmowach na temat rasy, kobiecości i amerykańskiego snu. Bea Pullman, biała samotna matka, i jej afroamerykańska pokojówka, Delilah Johnston, również samotna matka, wychowują razem swoje córki i zostają partnerami biznesowymi.

Łącząc spryt biznesowy Bei z nieodpartymi południowymi przepisami Delilah, budują biznes gofrowy w stylu cioci Jemimy i międzynarodowe imperium restauracyjne. Jednak ich publiczny sukces nie przynosi im szczęścia. Bea jest rozdarta między obowiązkami bizneswoman a obowiązkami matki; Delilah jest zdruzgotana, gdy jej jasnoskóra córka, Peola, wyprowadza się, by uchodzić za białą.

Imitation of Life trafiła w sedno w latach trzydziestych XX wieku i nadal silnie rezonuje. Fannie Hurst, autorka wielu bestsellerowych powieści, mistrzowska pisarka opowiadań i szczera działaczka społeczna, była wielką gwiazdą pierwszej połowy XX wieku.

Wprowadzenie Daniela Itzkovitza sytuuje Imitation of Life w kontekście literackim, biograficznym i kulturowym, poruszając takie tematy, jak debaty nad powieścią i filmami, rola jednorazowej sekretarki Hurst i wielkiej przyjaciółki Zory Neale Hurston w rozwoju powieści oraz reakcja na powieść przyjaciela Hurst, Langstona Hughesa, którego jednoaktowa satyra "Limitations of Life" (która odwraca rasy Bea i Delilah), zagrała dla hałaśliwej publiczności Harlemu pod koniec lat 1930. To wydanie przywraca do druku klasykę popularnej literatury amerykańskiej.