Imigrant

Oryginalny tytuł:

Immigrant

Zawartość książki:

Poezja. Studia azjatyckie i azjatycko-amerykańskie.

Trzeci zbiór poezji Ushy Kishore, IMMIGRANT, jest owocem prawie dwóch dekad pisania. Książka ta bada polityczne, kulturowe i językowe przestrzenie pierwszego pokolenia imigrantów z Azji Południowej w Wielkiej Brytanii i ilustruje, że życie w diasporze to zajmowanie widmowej przestrzeni, bycie nawiedzanym przez duchy historii, imperium i kolonializmu, bycie duchem przemykającym w i poza przestrzeniami zwanymi narodami, bycie bezdomnym, bycie złapanym pomiędzy.

Binarne perspektywy asymilacji i marginalizacji powracają w tych wierszach, gdy Kishore dokumentuje politykę bycia profesjonalistą-imigrantem w interakcji z surowymi realiami rasizmu i dyskryminacji, czerpiąc z doświadczenia jako nauczycielka języka angielskiego i próbując nakreślić swoją poetycką przestrzeń na wyobrażonym pograniczu. Są to wiersze, które przemawiają do naszego poszukiwania domu.