Im więcej jestem ci winien

Opinie czytelników

Książka jest debiutancką powieścią Michaela Sledge'a, która bada namiętny, ale trudny związek poetki Elizabeth Bishop i architekta Lota de Macedo Soaresa w Brazylii w latach 50. i 60. ubiegłego wieku. Narracja jest wzbogacona żywymi obrazami i głębokimi emocjonalnymi refleksjami, ukazującymi zawiłości ich miłości i kulturowe tło Brazylii.

Powieść zawiera bogate i sugestywne opisy Brazylii, głębokie zrozumienie złożonych postaci, szczególnie w uchwyceniu kobiecej psychiki, i jest chwalona za piękny i wciągający styl pisania. Wielu czytelników uznało ją za fascynującą i wnikliwą eksplorację miłości i życia artystycznego, z dobrze rozwiniętymi postaciami i wciągającą prozą.

Niektórzy czytelnicy krytykowali jakość pisania, opisując ją jako nijaką lub nierealistyczną, kwestionując badania autora nad życiem bohaterów. Zwrócono uwagę na konkretne nieścisłości dotyczące szczegółów historycznych, które dla niektórych umniejszały ogólne wrażenia z lektury.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The More I Owe You

Zawartość książki:

Autorka uznanego pamiętnika "Matka i syn" tworzy intymny portret poetki Elizabeth Bishop w tej "wrażliwej i wciągającej" debiutanckiej powieści ("Publishers Weekly").

"Portret artystki jako człowieka - kobiety pełnej pragnień, sprzeczności i potrzeb". --A. M. Homes, autorka The Mistress's Daughter Artfully drawing from Elizabeth Bishop's lifelong correspondences and biography, The More I Owe You bada intensywnie prywatny świat modernistycznej poetki, w tym jej życie w Brazylii i jej związek z kochankiem, olśniewającą, arystokratyczną Lota de Macedo Soares.

Pomimo pozornie idyllicznej egzystencji w szklanym domu Soaresa w dżungli, trwająca całe życie walka Bishop z alkoholizmem wypływa na powierzchnię. A gdy zmysłowy krajobraz Rio de Janeiro, rytmy samby i bossa novy oraz polityczne zawirowania Brazylii lat 50. ogarniają Bishop, wkracza ona w świat, którego nigdy nie spodziewała się zamieszkać... Żywy obraz burzliwej relacji między dwiema genialnymi i artystycznymi kobietami, The More I Owe You ukazuje Elizabeth Bishop jako literackiego geniusza, który żył w konflikcie z samym sobą, zarówno jako pisarz, jak i kobieta.

"Prawdziwa poetka Elizabeth Bishop jest żywo i z wyobraźnią przedstawiona w debiutanckiej powieści Sledge'a..... Mocna i odurzająca." --Booklist.

"Wspaniała medytacja na temat trwałej miłości, uszkodzeń i tego, co może być szczęśliwe, choćby przez krótką chwilę. Brawo, brawo, brawo." --Stacey D'Erasmo, autorka The Sky Below.

"Piękny sen o książce. Przepysznie szczegółowa, głęboko odczuwalna, to tak, jakby Sledge cofnął się w czasie i szedł każdym krokiem z Elizabeth Bishop, oddychał każdym oddechem razem z nią." --Alison Smith, autorka książki "Name All the Animals.