Im głębsza woda, tym brzydsza ryba

Opinie czytelników

Książka „Im głębsza woda, tym brzydsza ryba” autorstwa Katyi Apekiny opowiada przejmującą historię dwóch sióstr, Edie i Mae, zmagających się z następstwami choroby psychicznej matki i powrotu do ich życia ojca, z którym były w separacji. Narracja eksploruje tematy dysfunkcji rodzinnych, chorób psychicznych i złożoności relacji międzyludzkich z wielu perspektyw, oferując głęboki oddźwięk emocjonalny i żywe charakterystyki. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że styl narracji jest wciągający i wyjątkowy, inni zauważają, że czasami może być mylący.

⬤ Silny rozwój postaci
⬤ emocjonalna głębia
⬤ dobrze napisana, wciągająca proza
⬤ wieloaspektowe spojrzenie na chorobę psychiczną i dynamikę rodziny
⬤ mocna i zapadająca w pamięć fabuła
⬤ wciągająca struktura z różnymi perspektywami
⬤ prowokująca do myślenia i intensywna
⬤ łączy humor ze smutkiem
⬤ przykuwa uwagę czytelników.

⬤ Zagmatwana narracja z wieloma perspektywami, które mogą być trudne do naśladowania
⬤ niektóre fragmenty wydają się mieć zredagowaną treść
⬤ niektóre postacie mogą wydawać się niedopracowane
⬤ sporadyczne zmiany w centrum uwagi mogą odwracać uwagę od głównej historii
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy za ciężkie i trudne do strawienia.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Deeper the Water the Uglier the Fish

Zawartość książki:

*Finalista Nagrody Książkowej Los Angeles Times 2018.

*Zgłoszona do nagrody The Crook's Corner Book Prize.

*Znalazła się na liście nominowanych do 2019 VCU Cabell First Novelist Award.

*Znalazł się na krótkiej liście nominowanych do Międzynarodowej Nagrody Williama Saroyana za Pisanie Beletrystyki 2020.

*Najlepsza książka 2018 roku -Kirkus Reviews, BuzzFeed News, Entropy, LitReactor, LitHub.

*35 Over 35 Award 2018 *Jedna z najbardziej oczekiwanych książek jesieni - Vulture, Harper's BAZAAR, BuzzFeed News, Publishers Weekly, The Millions, Bustle, Fast Company.

To 16-letnia Edie znajduje swoją matkę Marianne dyndającą w salonie na starej skakance, z kałużą moczu na podłodze, ledwo żywą. Na górze, 14-letnia Mae wpadła w jeden ze swoich transów, często w wyniku zbyt bliskiego przywiązania do mrocznych nastrojów matki. Po tym, jak Marianne zostaje niechętnie przyjęta do szpitala psychiatrycznego, Edie i Mae są zmuszone przenieść się z domu swojego dzieciństwa w Luizjanie do Nowego Jorku, aby zamieszkać ze swoim ojcem, Dennisem, byłym działaczem na rzecz praw obywatelskich i postacią literacką po drugiej stronie sukcesu.

Dziewczynki, pogrążone w żałobie i tęsknocie za domem, początkowo nieufnie podchodzą do uczuć ojca, ale wkrótce bliskie relacje Mae i Edie zaczynają się rozpadać - Edie pozostaje zaciekle lojalna wobec Marianne, przekonana, że Dennis jest odpowiedzialny za upadek jej matki, podczas gdy Mae, duszona uderzającym podobieństwem do matki, czuje się przyciągana do ojca. Dziewczyny podążają w coraz bardziej przeciwnych i destrukcyjnych kierunkach, walcząc o poradzenie sobie z ogromnym bólem, a gdy historia romantycznej przeszłości Dennisa i Marianne staje się coraz bardziej widoczna, rodzina pęka jeszcze bardziej.

Poruszając się po wybranych relacjach pierwszoosobowych i napisanych ze złowieszczym poczuciem humoru, Im głębsza woda, tym brzydsza ryba, z mocą oddaje cichą udrękę dwóch sióstr pragnących uwagi rodzica, którego nie mogą i nie powinny mieć dla siebie. W tym urzekającym debiucie Katya Apekina niepokojąco zaciera granice między faktami a fantazją, między ucieczką a wolnością oraz między miłością a obsesją.

"Struktura, postacie i fabuła są odświeżająco oryginalne, a pisanie jest po prostu wspaniałe. To oszałamiająco dopracowana książka, a Apekina nie boi się złapać swoich czytelników za rękę i zabrać ich w bardzo mroczne i bardzo piękne miejsca."

--Michael Schaub, NPR.