Ocena:
Recenzje podkreślają, że ten słownik Ilocano jest cennym źródłem informacji dla osób uczących się języka, szczególnie dla tych, którzy szukają dokładnego i wszechstronnego narzędzia do zrozumienia i tłumaczenia Ilocano. Wielu recenzentów docenia jego szczegółowe hasła, włączenie szkiców gramatycznych i dostępność dla różnych użytkowników, w tym lingwistów i turystów. Istnieją jednak obawy dotyczące jakości druku, z doniesieniami o wypadających stronach.
Zalety:⬤ Wyczerpujące i szczegółowe wpisy
⬤ zawiera szkice gramatyczne
⬤ przystępny zarówno dla uczących się, jak i lingwistów
⬤ duży nacisk na wymowę
⬤ zawiera tagalski i inne filipińskie odpowiedniki językowe
⬤ dobrze skonstruowany i przyjazny dla użytkownika
⬤ solidna okładka zapewniająca trwałość.
Problemy z jakością druku; strony wypadające z książki.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Ten oparty na korzeniach słownik języka Ilocano jest najbardziej wszechstronnym słownikiem języka Ilocano (Iloko), lingua franca północnego Luzonu i historycznie języka ojczystego większości filipińskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych.
Słownik zawiera hasła dotyczące korzeni i afiksów wraz z ilustrującymi je zdaniami, idiomami, typowymi derywatami i nazwami naukowymi (w stosownych przypadkach). Synonimy Ilocano są również dostarczane w stosownych przypadkach. Słowa pochodne, które podlegają fuzji morfologicznej, są wymienione jako osobne hasła, aby ułatwić wyszukiwanie leksykalne. Istnieje również lista odsyłaczy do afiksów, aby pomóc początkującym uczniom w rozpoznawaniu słów źródłowych.
W przeciwieństwie do większości słowników języków filipińskich, zawiera on obszerną sekcję od angielskiego do Ilocano, informacje na temat sylabariusza przedhiszpańskiego oraz mapy językowe Filipin pokazujące, gdzie znajduje się największa koncentracja osób mówiących w Ilocano.
Interesujące informacje: Let's Speak Ilokano, autorstwa Precy Espiritu.