Iliada dla chłopców i dziewcząt: Opowiedziane przez Homera prostym językiem

Opinie czytelników

Recenzje tej edycji „Iliady” podkreślają mieszankę zadowolenia i krytyki. Wielu docenia przyjazny dzieciom styl i fizyczną prezentację, podczas gdy niektórzy wyrażają rozczarowanie treścią i strukturą.

Książka ma uroczą twardą oprawę i wysokiej jakości gruby papier, dzięki czemu jest atrakcyjna wizualnie i wygodna w czytaniu. Jest przystępna dla dzieci, z bardziej nowoczesnym, łatwo przyswajalnym tłumaczeniem, które jest odpowiednie dla młodszych czytelników. Użytkownicy zauważyli, że może to być pamiątka rodzinna i chwalili jej rozmiar i czytelność.

Kilku recenzentów zwróciło uwagę, że pomija ona istotne historie i może przeskakiwać zbyt szybko, pomijając ważne wprowadzenia postaci. Pojawiają się skargi dotyczące braku kontekstu i słabej konstrukcji tekstu oraz fizycznej oprawy. Ponadto niektórzy kwestionują jego przydatność dla gimnazjalistów, sugerując, że może być zbyt uproszczony.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Iliad For Boys And Girls: Told From Homer In Simple Language

Zawartość książki:

W tej adaptacji klasycznego eposu Homera Alfred John Church opowiada historię wojny trojańskiej językiem przystępnym i wciągającym dla młodych czytelników.

Ta książka jest idealna do wprowadzenia dzieci w świat mitologii greckiej oraz epickich bohaterów i wydarzeń, które od wieków przyciągają wyobraźnię. Dzięki pięknym ilustracjom i urzekającemu stylowi pisania, ta książka z pewnością stanie się ukochanym klasykiem.

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy. Ta praca jest "domeną publiczną" w Stanach Zjednoczonych Ameryki i prawdopodobnie w innych krajach. Na terenie Stanów Zjednoczonych można swobodnie kopiować i rozpowszechniać tę pracę, ponieważ żaden podmiot (indywidualny lub korporacyjny) nie posiada praw autorskich do jej treści.

Naukowcy uważają, a my się z nimi zgadzamy, że ta praca jest wystarczająco ważna, aby ją zachować, powielić i udostępnić publicznie. Doceniamy twoje wsparcie w procesie ochrony i dziękujemy za bycie ważną częścią utrzymywania tej wiedzy przy życiu i aktualności.