Ile osłów? Arabska opowieść o liczeniu

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta jako cenne źródło do nauki liczenia w języku arabskim dla małych dzieci, łącząc elementy edukacyjne z humorem i historiami. Niektórzy czytelnicy uznali ją jednak za powtarzalną i pozbawioną istotnej narracji.

⬤ Pomaga uczyć liczenia po arabsku
⬤ zawiera cyfry, pismo arabskie i transliteracje
⬤ angażuje dzieci dzięki uroczej i humorystycznej historii
⬤ dobra do czytania dwujęzycznego
⬤ dobrze przyjęta przez dzieci
⬤ wzbogaca zrozumienie różnych języków.

⬤ Powtarzalna struktura może być odstraszająca
⬤ brak złożonej fabuły
⬤ niektórzy mogą mieć trudności z wymową transliterowanych słów
⬤ napisana głównie w języku angielskim z mniejszą zawartością arabskiego.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How Many Donkeys?: An Arabic Counting Tale

Zawartość książki:

Jouha ładuje swoje osły daktylami do sprzedaży na targu.

Ile jest osłów? Jego syn pomaga mu policzyć dziesięć, ale gdy tylko zaczyna się podróż, sytuacja się zmienia. Najpierw jest dziesięć osiołków, a potem dziewięć.

Kiedy Jouha zatrzymuje się, by policzyć ponownie, zagubiony osiołek powraca. Co się dzieje? Głupi Jouha tego nie rozumie, ale pod koniec historii mądrzy czytelnicy będą liczyć poprawnie - i po arabsku.