Iguala 43: Prawda i wyzwanie dla zaginionych studentów z Meksyku

Opinie czytelników

Książka „The Iguala 43” autorstwa Sergio Gonzáleza Rodrígueza omawia tragiczne zniknięcie 43 studentów w Meksyku w 2014 roku, zapewniając kontekst politycznych i społecznych implikacji tego wydarzenia. Jest chwalony za dogłębne zbadanie złożonych kwestii związanych z meksykańską polityką, historią i prawami człowieka.

Dobrze zbadana i zapewnia niezbędny kontekst do zrozumienia sytuacji w Meksyku. Książka jest opisywana jako pięknie przetłumaczona, logicznie skonstruowana i obowiązkowa lektura dla osób zainteresowanych prawami człowieka i meksykańską polityką.

Niektórzy czytelnicy uznali tekst za zagmatwany i nieuporządkowany, narzekając na brak spójności we fragmentach. Jeden z recenzentów wspomniał o kwestiach związanych z jakością tłumaczenia i poradził potencjalnym czytelnikom, aby byli ostrożni, chyba że są głęboko zainteresowani konkretnym tematem.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Iguala 43: The Truth and Challenge of Mexico's Disappeared Students

Zawartość książki:

Dobrze zbadany i mocno uargumentowany opis zniknięcia czterdziestu trzech studentów oraz analiza okrucieństwa, które normalizuje okrucieństwo.

Słowo "korupcja" jest niewystarczające dla rozmiaru tego zła.

--z Iguala 43.

W nocy 26 września 2014 roku policjanci zaatakowali grupę protestujących studentów w meksykańskim mieście Iguala. Czterdziestu trzech studentów zostało następnie porwanych i przekazanych przestępcom, którzy rzekomo torturowali ich i zamordowali, a następnie spalili ich zwłoki. Rodziny ofiar odmówiły zaakceptowania oficjalnej wersji wydarzeń, która zrzucała całą winę na lokalnych aktorów i zwalniała rząd federalny z jakiejkolwiek winy. Gniew wywołany tym okrucieństwem, jednym z najbardziej barbarzyńskich aktów w ostatnich czasach, podzielił meksykańskie społeczeństwo na dwie części: po jednej stronie byli ci, którzy niezachwianie wspierali sprawę studentów, a po drugiej ci, którzy zaakceptowali rządową "prawdę historyczną".

Napisana ku pamięci czterdziestu trzech studentów, ta dobrze zbadana i mocno uargumentowana książka odkrywa czynniki, przyczyny i czynniki odpowiedzialne za tę niewypowiedzianą zbrodnię. Oferuje interpretację tych wydarzeń, która wykracza poza sztuczną opozycję między dobrem a złem, między władcami a powstańcami, i zamiast tego próbuje zrozumieć okrucieństwo, które normalizuje okrucieństwo. Gonz lez Rodr guez ostrzega nas, że "ta historia była powtarzana na całym świecie, ale my nie chcemy jej widzieć. Jeśli ktoś w to wątpi lub temu zaprzecza, to zachęcam go do skończenia tej książki. W obliczu akceptacji horroru musimy odzyskać jasność umysłu i skorzystać z naszej wolności, aby przekształcić tę tragiczną rzeczywistość".