IEP Jaltok, 80: Wiersze córki Marshallese

Opinie czytelników

Książka przedstawia potężną eksplorację ludzkiej tragedii, z jaką boryka się lud Marshalle, szczególnie pod wpływem prób nuklearnych i zmian klimatycznych. Poezja Kathy Jetnil-Kijiner zapewnia szczere, osobiste spojrzenie na te kwestie, rezonując z uniwersalnymi tematami rodziny, kultury i tożsamości. Chociaż książka otrzymała wiele pochwał za swoją emocjonalną głębię i wpływ społeczny, niektórzy czytelnicy zauważyli brak kreatywności w poezji.

⬤ Szczera i umiejętnie napisana
⬤ potężna eksploracja globalnych kwestii, takich jak zmiany klimatyczne
⬤ oferuje unikalną perspektywę doświadczeń ludu Marshalle
⬤ wysoce polecana przez wielu recenzentów
⬤ mistrzowskie użycie języka
⬤ rezonuje z uniwersalnymi tematami
⬤ ważne dla zrozumienia wpływu kolonizacji i prób jądrowych.

⬤ Niektórym wierszom brakowało kreatywności i elementów poetyckich
⬤ jeden recenzent otrzymał uszkodzony egzemplarz
⬤ nie wszyscy czytelnicy uznali poezję za wpływową w porównaniu do innych autorów.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

IEP Jaltok, 80: Poems from a Marshallese Daughter

Zawartość książki:

Wraz ze wzrostem poziomu mórz nasila się walka o ocalenie Wysp Marshalla na Oceanie Spokojnym przed pożarciem przez otaczające je wody. W tym samym czasie aktywiści podnoszą swoje poetyckie głosy przeciwko dekadom kolonializmu, niszczenia środowiska i niesprawiedliwości społecznej.

Poetka i aktywistka z Wysp Marshalla, Kathy Jetnil-Kijiner, w swojej twórczości podkreśla traumę kolonializmu, rasizmu, przymusowej migracji, spuścizny amerykańskich testów nuklearnych i zbliżających się zagrożeń związanych ze zmianami klimatu. Bycie świadkiem na pierwszej linii frontu różnych ruchów aktywistycznych inspiruje jej twórczość i wprowadziło jej poezję na międzynarodowe sceny, gdzie występowała przed publicznością, od uczniów szkół podstawowych po ponad stu światowych przywódców na szczycie klimatycznym ONZ.

Poetka łączy nas z codziennym życiem i tradycją Marshalla, porównując swoją poezję do koszyka i jego podstawowych materiałów. Jej korzenie kulturowe i rodzina stanowią grube włókno, strukturę kosza. Jej diasporyczne wychowanie jest materiałem, który owija się wokół włókna, istotną warstwą struktury jej doświadczeń. A jej pasja do sprawiedliwości i zmian, pasja, która prowadzi ją na pierwszą linię ruchów aktywistycznych - jest szwem, który łączy te dwa doświadczenia.

Iep Jāltok przejdzie do historii jako pierwsza opublikowana książka poetycka napisana przez autorkę z Marshalle i zapoczątkuje nowy, ważny głos na rzecz sprawiedliwości.