Ideologie językowe rdzennych Amerykanów: Przekonania, praktyki i zmagania w kraju Indian

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country

Zawartość książki:

Przekonania i uczucia dotyczące języka różnią się znacznie w obrębie i pomiędzy rdzennymi amerykańskimi grupami kulturowymi i są uznaną częścią procesów zmiany i śmierci języka. Niniejszy tom analizuje ideologie językowe szerokiej gamy społeczności rdzennych Amerykanów - od kanadyjskiego Jukonu po Gwatemalę - aby pokazać ich rolę w transformacji społeczno-kulturowej.

Studia te podejmują tak aktywne kwestie, jak "wewnętrzność" w ideologiach językowych Cherokee, sprzeczności czasoprzestrzeni dla północnych Arapaho, socjalizacja językowa i tożsamość Paiute oraz wybory ortograficzne i odnowa języka wśród Kiowa. Autorzy - w tym członkowie rdzennych społeczności językowych, którzy uczestniczą w wysiłkach na rzecz odnowy języka - omawiają nie tylko świadome ideologie językowe rdzennych Amerykanów, ale także często ujawniający związek między tymi przekonaniami a innymi, bardziej ukrytymi realizacjami użycia języka, osadzonymi w praktyce społeczności.

Rozdziały omawiają wpływ współczesnych zagadnień językowych związanych z gramatyką, używaniem języka, związkiem między językiem a tożsamością społeczną oraz wyłaniającymi się ideologiami językowymi w społecznościach mowy rdzennych Amerykanów. I chociaż przedstawiają one oczywiste różnice w podejściu do języka w różnych społecznościach, ujawniają również podobieństwa - w szczególności wyłaniający się ideologiczny proces ikonizacji między językiem a różnymi tożsamościami narodowymi, etnicznymi i plemiennymi.

Ponieważ coraz mniej rdzennych Amerykanów nadal mówi w swoim własnym języku, ten aktualny tom dostarcza cennych, ugruntowanych badań ideologii językowych w działaniu - zarówno tych rdzennych dla rdzennych społeczności, jak i tych narzuconych przez zewnętrzne instytucje lub badaczy języka. Rozważa pojawiające się interakcje rdzennych i importowanych ideologii oraz wynikający z nich wpływ na przekonania językowe, praktyki i walki w dzisiejszym Kraju Indian, pokazując praktyczne implikacje uznania wielości rdzennych ideologii językowych i ich wpływu na utrzymanie i odnowę języka dziedzictwa.