Ibn Bāğa, Commentary on Aristotle's >On Generation and Corruption: Wydanie krytyczne i tłumaczenie z wprowadzeniem i słowniczkiem

Oryginalny tytuł:

Ibn Bāğğa, Commentary on Aristotle's >On Generation and Corruption: Critical Edition and Translation with an Introduction and Glossarie

Zawartość książki:

Komentarz Ibn Bā ğ a do O powstawaniu i zepsuciu Arystotelesa (Kitā b al-Kawn wa-l-fasā d, łac.

De generatione et corruptione) jest jednym z pierwszych komentarzy rozwijających zasadniczy aspekt tekstu Arystotelesa, czyli analizę zmiany (μ ε τ α β ο λ ή, taġ ayyur ). Zachowane części komentarza składają się na kolejną ekspozycję treści dzieła Arystotelesa.

Komentarz może być jednak odczytywany bardziej jako wprowadzenie lub przewodnik po temacie pokolenia niż jako substytut oryginału, jak wydaje się, że parafrazy Awerroesa stały się w późniejszej tradycji. Niniejsze opracowanie zawiera nowe krytyczne wydanie tekstu arabskiego i, po raz pierwszy, tłumaczenie na język angielski oraz analizę struktury komentarza na podstawie jedynych dwóch znanych rękopisów.