i światło uderza w dom

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

and the Light Strikes Home

Zawartość książki:

And the Light Strikes Home to wspomnienie małżeństwa, prawie 60-letniego związku Neda Tranela i Virginii Holmberg, sojuszu, który rozpoczął się jako randka w ciemno w piątek 13 maja 1955 roku i trwał aż do śmierci Neda 14 kwietnia 2016 roku.

Jeśli miarą małżeństwa jest długowieczność, jest to historia udanego związku, nieuchwytnych chwil szczęścia, które mijają w mgnieniu oka i często są rozpoznawane dopiero z perspektywy czasu. Ale jest to także historia nieporozumień, samotności, niezgody, zniechęcenia, wątpliwości - oboje małżonkowie zastanawiają się, jak mogli zrobić lepiej, być bardziej wyrozumiali, cierpliwi, troskliwi, kochający. Ostatecznie jest to historia prób. Próbach, porażkach i ponownych próbach.

Narracja rozpoczyna się w ostatnim semestrze ostatniego roku Virginii w Clarke, katolickim college'u dla kobiet w Dubuque. Dziewczyna jest zaręczona z byłym kolegą z liceum, szeregowcem stacjonującym w Niemczech. Zbliża się bal maturalny. Chce na niego pójść, ale nie ma nikogo, kto mógłby ją "zabrać", jak to się wtedy mówiło, jakby była parasolką. Przyjaciel poleca jej "miłego faceta" na ostatnim roku w Loras, katolickiej uczelni dla mężczyzn w Dubuque, inteligentnego, niewyszukanego faceta, który spędził ostatnie trzy lata w akademiku przeznaczonym dla młodych mężczyzn, którzy wyrazili zainteresowanie zostaniem księdzem.

Miły facet o imieniu Ned, sześć stóp wzrostu, ciemne włosy, pilne brązowe oczy, ani nieśmiały, ani źle się czujący, zamiast tego dzieciak na przerwie, kompensujący muzyczne braki, krocząc w rytm własnego bębna. Pod koniec wieczoru, niezrażony pierścionkiem zaręczynowym na lewej dłoni Virginii, całuje ją na dobranoc, hojnie i z zapałem. Ona odwzajemnia pocałunek. I tak zaczyna się ich historia.

Virginia Tranel urodziła się i wychowała w Dubuque w stanie Iowa i ukończyła Clarke College z dyplomem z języka angielskiego i hiszpańskiego. W styczniu 1957 roku poślubiła Neda Tranela i przeniosła się na zachód, osiedlając się w Montanie. Jej eseje pojawiły się w czasopismach i antologiach, w tym w antologii najlepszych esejów Notre Dame Press, Family. Jej pierwsza książka, Ten Circles Upon the Pond, zbiór esejów na temat wychowania dzieci i rodziny , została opublikowana przez Knopf w 2003 roku. Druga książka Tranel, Benita: Prey for Him, opublikowana w 2010 roku przez 1st World, opisuje dwudziestoletnie uwikłanie koleżanki z klasy w związek z katolickim księdzem. W swojej obecnej książce And the Light Strikes Home Tranel opowiada historię dwojga ludzi, którzy starają się zachować swoją indywidualność, pozostając jednocześnie wiernymi obietnicy małżeństwa.