Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
I'll Hate Myself in the Morning / Murder on the Left Bank (Homer Evans Mysteries)
Zawartość książki:
Wczesne tajemnice Homera Evansa były beztroskimi igraszkami z szalonymi wybrykami i kreskówkowymi postaciami. Jeden z recenzentów zauważył, że Tajemniczy Mickey Finn "ma deliryczną nieodpowiedzialność fabuły Wodehouse'a" (Charles Poore, New York Times), a inny stwierdził: "Byłem zdumiony i zachwycony czytając ją....
jest jak żadna inna tajemnicza historia, jaką znam. Może nie spodobać się ortodoksyjnym fanom tajemnic; jest na swój sposób satyrą na ortodoksyjne tajemnice.... Rzadko zdarzyło mi się czytać książkę, która tak intensywnie dawała mi do zrozumienia, że autor świetnie się bawił, pisząc ją.
Zabawność jest zaraźliwa" (Lewis Gannett, New York Herald Tribune).
Po II wojnie światowej autor Elliot Paul kontynuował pisanie serii, ale nastąpiła wyraźna zmiana tonu. Humor (i satyra) nadal jest obecny, ale kreskówkowa frywolność została zastąpiona poważniejszą próbą stworzenia tajemnicy, którą czytelnicy mogą się cieszyć.
Czytelnicy wcześniejszych powieści z pewnością ucieszą się z powrotu wielu postaci z poprzednich tomów. Niniejszy tom zawiera nowelę I'll Hate Myself in the Morning oraz pełnometrażową powieść Murder on the Left Bank. I'll Hate Myself in the Morning to utwór przejściowy, stanowiący pomost między pisarstwem przed- i powojennym.
Detektyw-amator, Homer Evans, jest bardziej zamyślony niż zwykle, ale odkrywa, że prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa niewinnego małego człowieka, który chciał tylko przyjaciela. Podstępne morderstwo ma miejsce w pociągu jadącym przez Zachód, ale ustalenie podejrzanych staje się trudniejsze, gdy nie wszyscy pozostają na miejscu. W Murder on the Left Bank Homer powraca do powojennego Paryża, gdzie pomaga amerykańskiej rodzinie w śledztwie dotyczącym śmierci przyjaciela ich syna, który zginął podczas wojny, a także tajemniczych okoliczności dziwnej ustnej deklaracji przed śmiercią syna.
Autor Elliot Paul rozpoznał problematyczną naturę "super-detektywa", którego stworzył w Homerze Evansie, ale genialnie wysyła własną postać, dając nam drugiego detektywa, bostońsko-irlandzkiego Finke Maguire'a, dla którego nic nie jest łatwe, ale okazuje się zdolnym partnerem dla mózgowego i wyrafinowanego Evansa. Syndykowana recenzentka Dorothy Hughes zauważyła o Morderstwie na lewym brzegu: "Zabawa i zbrodnia wśród Amerykanów w Paryżu, a Paul po raz kolejny udowadnia, że intelektualista i szaleniec mogą dziś współpracować równie szczęśliwie, jak w czasach Sterne'a".
(J.P.H. z This & That był pod mniejszym wrażeniem: "Jeśli istnieją dziwniejsze kryminały niż Elliot Paul, to nasze oczy nigdy ich nie widziały. A on wciąż je tworzy.
Najnowszy, Morderstwo na lewym brzegu, jest tak samo denerwujący jak jego poprzednicy").
Ale ci, którym podobały się wczesne tajemnice Homera Evansa, powinni znaleźć późniejsze tajemnice równie zabawne i bardziej szczegółowe w tworzeniu zagadek.
