Ocena:
Recenzje I Ching Johna Blofelda podkreślają mieszankę opinii, przy czym wielu czytelników docenia jej wnikliwość i przydatność jako źródła zrozumienia I Ching, podczas gdy inni krytykują jej czytelność i niektóre wybory interpretacyjne. Książka ta jest często postrzegana jako dobry punkt wyjścia dla nowicjuszy, ale może nie w pełni zadowolić osoby dobrze zorientowane w innych tłumaczeniach, takich jak Wilhelm/Baynes.
Zalety:⬤ Wnikliwe i przydatne źródło do zrozumienia I Ching
⬤ uważana za świetną wersję wprowadzającą
⬤ wielu docenia entuzjastyczne pisanie Blofelda i praktyczne zastosowania
⬤ niektórzy czytelnicy uważają ją za dokładną i pomocną jako wyrocznię.
⬤ Problemy z jakością druku i czytelnością, w tym niejasny lub rozmazany tekst
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje mu głębi w porównaniu z innymi tłumaczeniami
⬤ krytyka podejścia interpretacyjnego Blofelda i jego zwięzłości
⬤ niektórzy sugerują, że może nie być odpowiedni dla doświadczonych użytkowników I Ching.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
I Ching: The Book of Change
I Ching, prawdopodobnie najstarsza istniejąca księga, dostarcza systemu wiedzy, który umożliwia analizowanie wzorców zmian w życiu rządzonych przez Niezmienne Prawo Zmian.
Niezależnie od tego, czy używamy I Ching do wróżenia, czy też do studiowania zasad z nim związanych, jeśli pozwolimy sobie na kierowanie się jego naukami, wzbogacimy treść naszego życia, uwolnimy się od niepokoju i staniemy się nieszkodliwi, a nawet inteligentnie pomocni dla innych i przyjemni towarzysze dla siebie. Niniejsze tłumaczenie I Ching zostało specjalnie przygotowane do praktycznego zastosowania we wróżeniu.
Jest łatwiejsze w użyciu niż jakakolwiek poprzednia wersja, a język jest bliższy chińskiemu oryginałowi.
