Ocena:
I Carry My Mother autorstwa Lesléi Newman to głęboko poruszający zbiór wierszy, które poruszają tematy miłości, straty i żalu, gdy poetka zastanawia się nad chorobą i śmiercią swojej matki. Wiersze zostały stworzone przy użyciu różnych form poetyckich, dzięki czemu są zarówno przystępne, jak i emocjonalnie rezonujące. Czytelnicy znajdą pocieszenie i ukojenie w szczerych wypowiedziach Newman, które z odwagą i czułością oddają złożoność żałoby.
Zalety:Wiersze są szczere i poruszające, zapewniając pocieszającą i wspierającą eksplorację żałoby. Opanowanie przez Newmana różnych form poetyckich dodaje głębi doznaniom płynącym z lektury. Wielu czytelników docenia emocjonalny oddźwięk i przystępność wierszy, dzięki czemu jest to wartościowa lektura dla osób opłakujących stratę ukochanej osoby.
Wady:W recenzjach nie wspomniano o żadnych znaczących wadach; jednak czytelnicy wrażliwi na tematy związane z żałobą mogą uznać niektóre wiersze za szczególnie przejmujące lub trudne.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
I Carry My Mother to książkowy cykl wierszy, który bada podróż córki przez chorobę i śmierć matki. Od diagnozy po jahrtzeit (roczną rocznicę) narratorka zmaga się z tym, co oznacza utrata matki. Wiersze napisane w różnych formach (sonet, pantoum, villanelle, sestina, terza rima, haiku i inne) są dopracowane, całkowicie przystępne i pełne zaskakujących, przejmujących i potężnych obrazów. Wiersze te będą rezonować ze wszystkimi, którzy stracili rodzica, krewnego, małżonka, przyjaciela lub kogokolwiek, kogo bardzo kochają.
W pełnej pasji książce Leslea Newman opisuje umieranie swojej matki i etapy jej własnej żałoby. Łączy bezlitosny realizm z liryczną intensywnością, w szczerym, bezpośrednim, jasnym języku, w większości rymowanymi strofami. Strony zdają się drżeć od dokładnych opisów zmieniających się stanów emocjonalnych, zrodzonych z bliskości, humoru i miłości w relacji matka-córka.
-Naomi Replansky, autorka "Niebezpiecznego świata" i "Wierszy zebranych".
Po wierszu wprowadzającym pomyślałem "ojej, będę płakał przez całą książkę". A potem wykwintna, pierwszorzędna poezja - wykorzystująca formy takie jak triolet i rondeau - zabrała mnie w znacznie głębsze miejsce, niż łzy mogą ujawnić. To bardzo piękna książka.
-Judy Grahn, autorka książki A Simple Revolution: The Making of an Activist Poet.
Przez całą swoją długą karierę Leslea Newman wyróżniała się tym, że zagłębiała się w najważniejsze aspekty życia i przekazywała je z lekkością. Wiersze w jej nowym zbiorze, I Carry My Mother, są zarówno jasne, jak i ciemne. Są to małe rytuały, które przybliżają nas do wewnętrznego dziecka, ujawniając złożoną miłość między żywą matką a niezależną córką. Każdy wers to duchowy śpiew; każda linijka to liryka lśniąca smutkiem".
-Jewelle Gomez, autorka The Gilda Stories i Oral Tradition.
Używając form inspirowanych poetami od Wallace'a Stevensa do Dr. Seussa, od Sir Philipa Sidneya do Elizabeth Bishop, serdeczne wiersze Leslei Newman są miłosnym hołdem dla jej matki. Wiersze poruszają się tam i z powrotem między precyzyjnymi obrazami jej matki za życia - "jej maleńkie stopy / jej paznokcie pomalowane na cukierkowo-jabłkową czerwień" - a obrazami jej matki, gdy umiera - "maleńka, cętkowana bryła gliny". I Carry My Mother pozwala nam spojrzeć na głęboko osobisty portret matki i córki, które są do siebie tak bardzo podobne, że kiedy córka patrzy w lustro, "moja matka odwzajemnia spojrzenie". W dedykacji Newman pisze: "niech jej pamięć będzie błogosławieństwem". Te wiersze przywołują i zachowują te wspomnienia, pokazując, jak miłość żyje po śmierci.
-Ellen Bass, autorka Like a Beggar i The Human Line.
