I Am Still with You: Rozliczenie z ciszą, dziedziczeniem i historią

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.

Oryginalny tytuł:

I Am Still with You: A Reckoning with Silence, Inheritance, and History

Zawartość książki:

"Potężny i transcendentny" - Chigozie Obioma.

"Zarówno epicka, jak i intymna" - Margo Jefferson.

Głęboko poruszająca, liryczna podróż przez ojczyznę autora, Nigerię, w poszukiwaniu prawdy o jego zaginionym wuju i historii wojny, która ukształtowała jego, jego rodzinę i naród.

W niepowtarzalnej, rytmicznej prozie autor i laureat prestiżowej nagrody Windham-Campbell Emmanuel Iduma opowiada historię swojego powrotu do Nigerii, gdzie dorastał, po latach życia w Nowym Jorku. Podróżował do domu z nieuchwytną misją: poznać los swojego wuja Emmanuela, jego imiennika, który zaginął podczas nigeryjskiej wojny domowej pod koniec lat sześćdziesiątych. Konflikt, który pozostawił tak wiele rodzin rozbitych, wojna pozostaje na marginesie książek historycznych, prawie tabu do dyskusji. Aby znaleźć odpowiedzi, Iduma zatrzymywał się w każdym mieście w byłym regionie Biafry, ponownie łącząc się z bliskimi i dalekimi krewnymi, aby zbadać ich wspomnienia, przeszukując biblioteki uniwersyteckie, aby ukradkiem kserować nielegalne książki i odwiedzając na wpół opuszczone pomniki wzdłuż autostrady. Być może, zdał sobie sprawę, że gdyby mógł zrozumieć, jak jego ojciec opłakiwał utratę brata na wojnie, mógłby nauczyć się, jak opłakiwać swojego zmarłego ojca.

Jest to również historia niezliczonych rodzin w całym kraju i na świecie, które nigdy nie otrzymają odpowiedzi ani odpowiednich pogrzebów dla swoich bliskich. To opowieść o narodzinach artysty, o pisaniu jako akcie zarówno uzdrawiającym, jak i politycznym, a nawet niebezpiecznym. To także opowieść o rodzinnej historii i dziedzictwie, a także o wszystkich pytaniach, które zmarli pozostawiają bez odpowiedzi. Jak bardzo tożsamość autora jest związana z tym dziedzictwem? I co oznacza powrót do domu, gdy ludzie, którzy go definiowali, odeszli?

Na równi z pamiętnikiem, historią narodową i polityczną refleksją, I Am Still With You to głęboko osobista opowieść o zbiorowej stracie i pogodzeniu się z niepoznawalnym.