Ocena:
I Am a Brave Bridge to książka wspomnieniowa autorstwa Sarah Hinlicky Wilson, opisująca jej doświadczenia i spostrzeżenia podczas odkrywania słowackiego dziedzictwa. Książka misternie łączy osobistą narrację z aspektami słowackiej historii i kultury, zapewniając czytelnikom żywy obraz kraju w latach 90-tych. Książka jest szczególnie interesująca dla osób pochodzenia słowackiego i wszystkich zainteresowanych odkrywaniem kultury.
Zalety:Książka oferuje osobisty i żywy portret Słowacji, bogaty w kulturowe, historyczne i językowe spostrzeżenia. Czytelnicy docenili humor, urok i wciągający styl pisania autora. Dostarcza ona zrozumiałych doświadczeń dla osób o wielokulturowym pochodzeniu, w szczególności dla dzieci pochodzących z trzeciej kultury. Jest również opisywana jako pouczająca i świetna lektura zarówno dla rozrywki, jak i edukacji na temat słowackiego dziedzictwa.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że lekki charakter opowieści nie zagłębia się wystarczająco głęboko w poważniejsze konteksty historyczne. Skupienie się na osobistej narracji może nie przypaść do gustu tym, którzy szukają bardziej tradycyjnej relacji historycznej. Co więcej, perspektywa może bardziej odpowiadać czytelnikom, którzy mają słowackie pochodzenie, potencjalnie pozostawiając innych mniej związanych z tematem.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
I Am a Brave Bridge: An American Girl's Hilarious and Heartbreaking Year in the Fledgling Republic of Slovakia
Pewnego razu amerykańska dziewczyna przeprowadziła się do małego miasteczka na Słowacji. Zakochała się w tym kraju i w pewnym chłopcu.
A potem w innym chłopaku. A potem zakochało się w niej około tuzina chłopców.
Nastąpiło wiele językowych i romantycznych wybryków oraz szczęśliwe zakończenie, jakiego nie mogła przewidzieć. To opowieść dla każdego - podróżnika w fotelu i prawdziwego podróżnika, miłośnika historii miłosnych i konesera zderzenia kultur - ale przede wszystkim dla każdego, kto zawsze tęskni za domem w innym miejscu.
