Hymny do Śiwy: Pieśni oddania w kaszmirskim śiwaizmie; Śhivastotrāvalī Utpaladevy

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej prezentację i przydatność do studiowania, podczas gdy niektóre wyrażają rozczarowanie z powodu jej natury jako transkrypcji, a nie tradycyjnego tłumaczenia.

Wciągające nagrania audio, piękna prezentacja, doskonała dla studentów jogi i kaszmirskiego śiwaizmu, pouczające komentarze Swamiego Lakshmana Joo, cenne idee.

Nie jest to właściwe tłumaczenie tekstu, ale transkrypcja ustnych komentarzy, co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hymns to Shiva: Songs of Devotion in Kashmir Shaivism; Utpaladeva's Śhivastotrāvalī

Zawartość książki:

Urzekające wersety, które składają się na naszą najnowszą publikację, Festival of Devotion & Praise, narodziły się nad malowniczym jeziorem Dal w dolinie Kaszmiru jako inspirujący wylew oddania z serca średniowiecznego kaszmirskiego mistrza duchowego i mistyka Utpaladevy.

Hymny te są tak głębokie, że mają moc uwolnienia oddanego czytelnika od ograniczeń jego intelektu i natychmiastowego wzniesienia go do doświadczenia jedności z samą naturą jego własnej boskiej świadomości. 
Komentując ten tekst Swami Lakshmanjoo powiedziałby swoim wielbicielom, że jak Utpaladeva nieustannie uczy nas poprzez te piękne hymny, „oddanie lub pasja dla świadomości Boga jest wszystkim”.

Czytelnik będzie tego osobiście świadkiem, gdy doświadczy narracji Swamiego Lakshmanjoo, gdy on sam wypełni się emocjami i tęsknotą za Bogiem.