Huśtawka na sznurku

Opinie czytelników

Książka „The Clothesline Swing” autorstwa Ramadana została doceniona za piękną i przystępną fabułę, poruszającą głębokie tematy, takie jak śmiertelność, tożsamość i miłość w kontekście doświadczeń syryjskiego uchodźcy-geja. Choć chwalony za liryczną prozę i emocjonalną głębię, niektórzy czytelnicy uznali strukturę narracji za chaotyczną i trudną do połączenia.

⬤ Niezwykle piękne i wiarygodne winiety, które zgłębiają głębokie tematy.
⬤ Liryczna proza z emocjonalną głębią, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Wciągająca opowieść, która w magiczny sposób łączy przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
⬤ Rzuca światło na zmagania bycia gejem w społeczeństwie Bliskiego Wschodu i wpływ wojny.
⬤ Oferuje wgląd i wspiera empatię poprzez osobiste i przejmujące narracje.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali początek książki za powolny, a całą historię za chaotyczną.
⬤ Przypominająca sen i nieustannie zmieniająca się narracja była dla niektórych wyzwaniem i brakowało jej solidnych podstaw.
⬤ Opisy zażywania narkotyków i mocny język odstraszyły niektórych czytelników, szczególnie tych z konserwatywnych środowisk.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Clothesline Swing

Zawartość książki:

The Clothesline Swing to podróż przez kłopotliwe następstwa arabskiej wiosny. Ramadan, były syryjski uchodźca, przedstawia fascynującą opowieść o odwadze, która przeplata się przez góry Syrii, doliny Libanu, otaczające morza Turcji, upał Egiptu i wreszcie nadzieję na nowy dom w Kanadzie.

Zainspirowany Tysiącem i jedną nocą, The Clothesline Swing opowiada epicką historię dwojga kochanków zakotwiczonych w pamięci umierającej Syrii. Jeden z nich jest Hakawati, gawędziarzem, który utrzymuje życie w ciągłym ruchu, przekazując zapamiętane bajki swojemu umierającemu partnerowi.

Każdej nocy snuje opowieści o swoim dzieciństwie w Damaszku, o okrucieństwie, które znosił ze względu na swoją seksualność, o opuszczeniu domu, o wojnie, o przeznaczonym spotkaniu z kochankiem. W międzyczasie sam Śmierć, w swoim ciemnym płaszczu, dzieli dom z dwoma mężczyznami, podsłuchując ich sekrety, czekając na ich ostateczne zniszczenie.