Hugo Von Hofmannsthal: Trzy sztuki teatralne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Hugo Von Hofmannsthal: Three Plays

Zawartość książki:

Po II wojnie światowej Hugo von Hofmannsthal odzyskał pozycję klasyka współczesnej literatury europejskiej. Zebrane tu przekłady - Śmierć i głupiec, Elektra i Wieża - reprezentują różne okresy i zainteresowania w karierze dramaturga. Jednak, jak wskazuje krytyczny wstęp na temat tragicznego teatru Hofmannsthala, wszystkie trzy sztuki, napisane w różnych idiomach teatralnych, ujawniają jednolitą i rozwijającą się koncepcję majątku człowieka we współczesnym świecie.

Hofmannsthal odrzucił aktualne mody nowoczesnej sceny, ale mimo to był bystrym obserwatorem swoich czasów. Jego świadome zadłużenie wobec wielkich teatrów przeszłości pozwoliło mu poszerzyć zakres własnej dramaturgii i użyć bardziej wyrazistego języka niż ten, na który pozwalają konwencje współczesnego teatru realistycznego.

Niniejsza książka zawiera teatralną wersję ostatniego wielkiego dzieła Hofmannsthala, Wieży z 1927 roku, dostępną po raz pierwszy w tłumaczeniu na język angielski.