How You Say It: Dlaczego mówisz tak, a nie inaczej - i co to o tobie mówi?

Opinie czytelników

Książka „How You Say It” autorstwa dr Kinzlera bada głęboki wpływ języka i akcentu na interakcje społeczne i postrzeganie. Przedstawia dobrze zbadane spostrzeżenia na temat uprzedzeń językowych i ich implikacji dla społeczeństwa. Podczas gdy wielu czytelników uważa książkę za wciągającą i pouczającą, niektórzy uważają, że cierpi ona na nadmiarowość i mogłaby być krótsza lub przedstawiona jako eseje zamiast pełnowymiarowej książki.

⬤ Dobrze napisana i przystępna.
⬤ Porusza szeroki wachlarz tematów związanych z językiem i społeczeństwem.
⬤ Oferuje nowe spojrzenie na interakcje społeczne i uprzedzenia językowe.
⬤ Poparta badaniami empirycznymi i osobistymi anegdotami.
⬤ Odnosi się do bieżących dyskusji na temat sprawiedliwości społecznej.
⬤ Adresowana zarówno do naukowców, jak i zwykłych czytelników.
⬤ Prowokuje do myślenia i jest wnikliwa.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest powtarzalna i zawiera treści wypełniające.
⬤ Kilka sekcji jest postrzeganych jako zbędne lub uproszczone.
⬤ Niektóre rozdziały mogą nie zainteresować osób nieposiadających specjalistycznej wiedzy z zakresu językoznawstwa lub psychologii.
⬤ Mogła zostać skondensowana do krótszych esejów.
⬤ Niektórzy uważają, że nadmiernie upraszcza złożone tematy.

(na podstawie 38 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How You Say It: Why You Talk the Way You Do--And What It Says about You

Zawartość książki:

Od „jednego z najbardziej błyskotliwych młodych psychologów swojego pokolenia” (Paul Bloom), przełomowe badanie tego, w jaki sposób mowa powoduje niektóre z naszych najgłębszych podziałów społecznych - i jak może pomóc nam je przezwyciężyć. Lgniemy do ludzi takich jak my; taka jest ludzka natura.

Rasa, klasa i płeć kształtują naszą tożsamość społeczną, a tym samym to, kogo postrzegamy jako "takiego jak my" lub "nie takiego jak my". Ale jeden pomijany czynnik może być jeszcze potężniejszy: sposób, w jaki mówimy. Jak ujawnia pionierska psycholog Katherine Kinzler w książce How You Say It, sposób, w jaki mówimy, ma kluczowe znaczenie dla naszej tożsamości społecznej, ponieważ nasza mowa w dużej mierze odzwierciedla głosy, które słyszeliśmy jako dzieci.

Możemy do pewnego stopnia zmienić sposób, w jaki mówimy, czy to poprzez "przełączanie kodów" między dialektami, czy naukę nowego języka; z czasem nasza mowa zmienia się nawet, aby odzwierciedlić ewoluującą tożsamość społeczną i aspiracje. Jednak w większości jesteśmy na zawsze naznaczeni naszym ojczystym językiem - i jesteśmy zaprogramowani, by uprzedzać innych na podstawie ich języka, często z poważnymi konsekwencjami.

Sam akcent może decydować o szansach ekonomicznych lub dyskryminacji, z jaką spotykamy się w życiu, czyniąc mowę jedną z najpilniejszych kwestii sprawiedliwości społecznej naszych czasów. Różnice językowe stanowią wyzwanie, pokazuje Kinzler, ale mogą też być siłą napędową dobra.

Ludzie mogą czerpać korzyści z ekspozycji na wiele języków - paradoks, który powinien zainspirować nas do opanowania tego starożytnego źródła plemienności i ponownego przemyślenia roli, jaką mowa odgrywa w naszym społeczeństwie.